Non voglio altercare con il Papa o la Chiesa, voglio difenderli. | My goal is not to quarrel with the Pope or the church, but to defend them with more than mere opinion. |
- Dunque, non vi è stato un alterco? | You didn't quarrel, then? No. |
Green si lamento' di un alterco durante la permanenza a Downton. | (SIGHS) Green complained of a quarrel while he was staying at Downton. |
L'alterco e' tra i nostri signori e noi, i loro uomini. | The quarrel is between our masters and us, their men. |
L'alterco e' tra i nostri signori. | The quarrel is between our masters. |
Mi pareva inappropriato lasciare che l'intera situazione degenerasse nel caos di un alterco. | It did not seem appropriate to let the whole thing end in chaos and a quarrel. |