lemarad

- Kezdek lemaradni a házijaimmal.

Yeah, I'm starting to fall behind on my homework.

Andrea és Brenda kezdenek nagyon lemaradni.

Andrea and Brenda began to fall behind

Elvesztem és kezdtem lemaradni.

I was just lost, and I started to fall behind.

Ha elkezdenél lemaradni, ne maradj le

If you start to fall behind - don't.

Igen, én kiléptem az iskolámból, és nem akarok lemaradni, szóval...

Yeah, I quit my other school and I don't want to fall behind, so...

* Mikor azt mondod, lassítsunk * * Én lemaradok * * Az időnk lejárt * * Ha elvesztél, csak keress *

♪ Then you say go slow ♪ I fall behind ♪ the second hand unwinds ♪ If you're lost ♪ you can look and you will find me ♪

Mert ha kihagyom, lemaradok a többi modell mögött.

I mean, if I do, I'll fall behind the other models.

Én lemaradok,

♪ I fall behind ♪

És ha lemaradok, a főbíró hív.

And if I fall behind, I hear from the chief justice.

Guan, attól félek túl lassú leszel és lemaradsz az ellenséges vonalak mögött.

Guan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy lines

Ha lemaradsz miatta, magadra hagyunk.

You fall behind and you're on your own.

Ha lemaradsz, beléd rohan, aki az élen van.

You fall behind, you're gonna get hit by the leader.

Ha lemaradsz, magadra leszel utalva.

You fall behind, you're on your own.

Nem fogok habozni, hogy kirúgjalak, ha lemaradsz!

I won't hesitate to kick you out if you fall behind!

Angliában a legtöbb gyárat lebombázta, ez azt jelenti, ha lemaradunk a katonák ott kint a fegyvereikkel, ólom nélkül maradnak.

He's bombed most of factories in England, means if we fall behind, the soldiers will be out there with no lead in their barrels.

Ahogy Ryan is mondta, lemaradtam.

As Ryan stated, I fell behind.

Csak lemaradtam.

Just fell behind.

Eltört a sípcsontom, lemaradtam az edzésről, végül elvesztettem az érdeklődésemet.

Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest.

Kicsit lemaradtam, de már szinte hiányoztak az órák.

l, uh, fell behind, but l'm kind of looking forward to catching up.

Minél jobban lemaradtam, annál jobban beijedtem, mert én voltam a szegény, fekete ösztöndíjas, aki nem bírja az iramot.

The more I fell behind, the more it freaked me out 'cause then I was the poor black girl on scholarship who couldn't keep up.

Egy lemaradt egységet bekerítettünk!

Captain, we've surrounded a small unit that fell behind.

Hát... miközben nekünk segített, eléggé lemaradt a tanulással.

Well... after all the help he gave us, he kind of fell behind.

Todd törlesztette az adósságát, de kicsit lemaradt.

Todd was making payments, but he fell behind.

A demokrácia megengedheti magának, hogy lemaradjon?

Can the democracy afford to fall behind?

Szóval azt mondja, hogy hagynunk kéne, hogy lemaradjon a többi gyerekhez képest?

So what I'm hearing you say is that we should just let him fall behind.

Nem engedhetem meg hogy lemaradjunk.

Can't afford to fall behind.

Nem engedhetjük meg, hogy lemaradjunk.

We cannot afford to fall behind today.