| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Джеймс опять начал потихоньку отставать. | 'James started to fall behind again. |
| Может ли демократия позволить себе отставать? | Can the democracy afford to fall behind? |
| Нам нельзя отставать больше. | We can't fall behind. |
| Не отставать! | Don't fall behind! |
| Нельзя отставать. | Can't afford to fall behind. |
| Выжлятники, не отставай! | Those with hound dogs, don't fall behind! |
| Выжлятники, не отставай. | People in charge, don't fall behind. |
| Не отставай! | Do not fall behind! |
| Не отставай. | Do not fall behind. |
| - Не отставайте. | - Do not fall behind. |
| Чем больше я отставала, тем больше это выводило меня из себя, потому что я была бедной девочкой со стипендией, которая не успевала по учёбе. | The more I fell behind, the more it freaked me out 'cause then I was the poor black girl on scholarship who couldn't keep up. |
| Мы довольно сильно отставали от графика. Мне срочно нужны были деньги. | Our deliveries fell behind so Pepe postponed meeting Sergei. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | geriləmək | Dutch | achteropraken,achteruitvallen |
| Hungarian | lemarad | Spanish | atrasarse |
| Turkish | geri kalmak |