elmarad

A szélhámost ártalmatlanná tettük. Mégis úgy tűnik, az idén sajnos elmarad a Karácsony.

Although the impostor has been shot down, it looks like Christmas will have to be cancelled this year.

A mára tervezett programok elmaradnak.

The rest of today's activities are cancelled.

Nos, a délutáni órák elmaradnak.

Right, afternoon classes are cancelled.

- Nem, az végülis elmaradt.

- Nah, nah, that was cancelled.

Abban az évben elmaradt a fesztivál.

The festival was cancelled that year.

Habár a tegnap esti Saturn 66 koncert elmaradt, a banda ma este új koncertet ad, és elfogadják a tegnapra vásárolt jegyeket is.

Although last night's Saturn 66 concert was cancelled, the band has added a new show for tonight and will accept tickets from last night's venue.

Ma este Tamagawában tűzijáték lesz, ami elmaradt a tájfun éjszakáján.

Tonight, at Tamagawa They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon.

Nem az én hibám, hogy a foglalkozás elmaradt.

It's not my fault if the course was cancelled.

Egyik nap elmaradtak az órák...

One day, classes were cancelled...