Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Εξήγησε ο αυτοκράτορας γιατί κρατούμαι; | Has the emperor explained why I'm to be detained? |
| Αν κρατείσαι στο στρατόπεδο 5 οι ημέρες είναι πάντα ίδιες ... και πάλι περνάς 24 ώρες την ημέρα μόνος σου σε κελί απομόνωσης. | If you are detained at Camp 5 days are always the same ... and you spend 24 hours a days alone in an isolation cell. |
| τον Σάμιουελ Χιλ, ο οποίος κρατείται στην κηδεμονία σας." | "the body of Samuel Hill," "who is detained in your custody." |
| Οι ξένοι που κρατούνται απο το κινημα μας... ο Φερντάντο Κάμπος, της πρεσβείας της Βραζιλίας... και ο Φίλιπ Μάικλ Σαντόρε, Αμερικανός πολίτης... τους οποίους αναζητά και θα αναζητά η αστυνομία... βρίσκονται υπό κράτηση του λαού. | "Commando Liber Arce". The foreign nationals that we have captured, Fernando Campos, Consul of Brazil and Philip Michael Santore, citizen of the USA and A.I.D. official, whom the police and the army are hunting for and will not find, are detained in the people's prison |
| Υπάρχουν φυσικά άνθρωποι που κρατούνται από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για εγκλήματα κατά της πολιτείας, αλλά αυτή είναι μια συζήτηση για άλλον καιρό. | People are detained at the Justice Ministry for crimes against the state, but that is a discussion for another time. |
| Ένας από τους φίλους μου κρατήθηκε εκεί κατά λάθος. | One of my friends was detained there by mistake. |
| Κι έτσι ο Τζομπ κρατήθηκε... μπροστά στο παράθυρο του τρέιλερ όπου τα ξανάβρισκαν οι γονείς του. | And so Gob was detained against the window of the trailer... - his parents were becoming intimate in. - [Moaning] |
| Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων των Μεταναστευτικών και Τελωνειακών Αρχών ο Ομάρ Ρίσα κρατήθηκε από την Υπηρεσία Εθν. Ασφάλειας αφού προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο μια εβδομάδα πριν. | According to the Immigration and Customs Enforcement database, Omar Risha was detained by the Department Of Homeland Security after landing at JFK a week ago. |
| Το 1975, όταν ήταν ενός έτους κρατήθηκε με τους παππούδες της από την αστυνομία του Πινοσέτ. | In 1975, when she was one year old, ...she was detained with her grandparents by Pinochet's police. |
| Το έμαθε, επειδή ο Τζεράρντ κρατήθηκε από την Ασφάλεια Μεταφορών. | Well, he found out because Gerard was detained by the TSA. |
| Όλοι σας θα κρατηθείτε. | All of you will be detained. |
| Δεν θα κρατηθείτε ούτε ένα λεπτό παραπάνω από τον χρόνο που χρειαζόμαστε για να ολοκληρώσουμε την αποστολή μας. | You'll not be detained longer than is needed for us to complete our mission. |
| Μια δημοσιογράφος και ο σύζυγός της,\i που είχαν επίσης κρατηθεί, γύρισαν στις συνήθεις ασχολίες τους. | A reporter and her husband, who had also been detained, returned to their regular occupations. |