| Λοιπόν, γιατί δεν κατεβάζεις όλο αυτό το έργο τέχνης? | Well, why don't you take down all this artwork? |
| Μου παραδίδεις ότι πλάνο τράβηξες, κατεβάζεις το βίντεο, και παραιτείσαι κάθε δικαιώματός σου. | And you hand over all the footage you shot, you take down the video you posted, and you sign to me all your rights. |
| Τζάστιν, αφού ο Ράζα φτυάρισε το χιόνι, εσύ κατεβάζεις τα στολίδια. | Justin, Raja shoveld the front walk, you can at least take down the christmas lights. |
| Γιατί δεν κατεβάζουμε το σάιτ; | And we can't just take down the site? |
| Είναι εκεί από... την Πρωτοχρονιά, όταν κατέβασα τα Χριστουγεννιάτικα φωτάκια. | Yeah, that's mine. It been there since... about New Year's, when I took down the Christmas lights. |
| Αυτός το έκανε, Θεέ μου, εκείνος κατέβασε τις ασπίδες... | He did it! Wasn't my fault he took down the shields. |
| Εξηγεί πως κατέβασε όλη την ασφάλεια. | Explains how he took down all that security. |
| Η μαμά μου κατέβασε το συρματόσχοινο. | My mom took down the clothesline. |
| Μόλις ήρθε εδώ, κατέβασε όλες τις φωτογραφίες της μητέρας μου. | When she moved in, she took down every last picture of my mother. |
| Μόργκαν, εντόπισε τον καλλιτέχνη που κατέβασε τη δουλειά του Μορφέα. | Morgan, see if you can locate the rival artist who took down Morpheus' work. |
| Επιτέλους, κατεβάσατε το σίχαμα. | You took down the abomination. |
| Κύριε Χολ, κατεβάσατε όλα τα φώτα σας! | - Mr Hall, you took down all your lights. |
| - Είναι ίδια μ' αυτή που είχε το Γκόκερ και την κατέβασαν πριν 5 χρόνια. - Ακόμη την έχουν. | This is a warmed-over version of the same app Gawker had and took down five years ago. |
| Όταν κατέβασαν Percy, ήταν μόνο οι έξι από εμάς σε ένα ασφαλές σπίτι έναντι όλων των Division και το σύνολο των πόρων της. | When we took down Percy, it was just the six of us in a safe house against all of Division and all of its resources. |
| Απλά... έχω ακούσει μερικά από τα παιδιά σας κατέβασαν ότι τρελό shooter σήμερα. | I heard some of your guys took down that crazy shooter today. |
| Ειδικός πράκτορας James Hunt ήταν μυστικός όταν hack σας κατέβασαν το σύστημα. | Special Agent James Hunt was undercover when your hack took down the system. |
| Εμείς απλά κατέβασαν Ajay Khan, Τύπος που hacked σε MTAC τον περασμένο μήνα. | We just took down Ajay Khan, guy who hacked into MTAC last month. |
| Η φίλη μου κατέβαζε τα φώτα των Χριστουγέννων κι έπεσε απ'το μπαλκόνι και ίσως έσπασε το πόδι της. | Uh, hi, uh, my friend was taking down our Christmas lights and she fell off the balcony and may have broken her foot or ankle. |
| Αν θέλετε να του φανείτε χρήσιμος, κατεβάστε την σημαία. | If you wish to serve it, take down that flag. |
| Πρίν ξεκινήσετε το ξεσκόνισμα, κατεβάστε τις κουρτίνες και στοιβάξτε τις εκεί. | Before you dust, take down the curtains and pack them in there. |
| Σας παρακαλώ κατεβάστε τα κεφάλια από το τείχος. | Please take down the heads hanging over the castle wall. |
| Nόμιζα ότι τα είχα κατεβάσει. | I swear I had these all taken down. |
| Καλύτερα να σπαταλά το χρόνο της για να κατεβάσει τη φωτογραφία. | I think her time would be better spent trying to get that photograph taken down. |
| Μα το είχα κατεβάσει! | I got it taken down. |
