| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Не смееш ни да ја симнеш неговата слика од ѕидот. | You can't even take down his picture from the wall. |
| Па,ти сеуште не си ги симнала божикните светилки. | You haven't taken down the Christmas lights. |
| Ноел објави и второ видео, во кое известува дека кинеските пожарникари симнале еден протестант, а другиот по се изгледа се симнува од другата бандера; нема информации за третиот протестант кој беше на земја како што се гледаше на видеото погоре: | Noel has just finished uploading a second video, in which he reports that Chinese firemen have taken down one protester and one appears to be coming down the other pole; no sign of the third protester who was stationed on the ground as seen in the clip above: |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | omlaaghalen | English | take down |
| German | abbauen,herunternehmen | Greek | κατεβάζω, κατεδαφίζω, κατενθουσιάζω |
| Hebrew | הוריד | Hungarian | levesz |
| Romanian | da jos | Spanish | apear, descolgarse |
