| Δε γράφτηκα. | I didn't sign up. |
| Το έσκασα και γράφτηκα για άλλη μια περιοδεία ενεργού καθήκοντος. | I run off, and I sign up for another tour of active duty. |
| Δεν γράφτηκα για αγώνα σε κλoυβί! | I didn't sign up for a cage match! |
| Γιατί γράφτηκες σε κάτι που δεν θες να κάνεις; | Why would you sign up for something you don't have to do? |
| Γλυκιά μου, γράφτηκες στην δίαιτα της Τζίλιαν Φορντ; | Sweetie, did you sign up for the Jillian Ford diet? |
| - Και γράφτηκες μέλος; | And did you sign up for the membership? No. |
| "Γιατί γράφτηκες, | "Now, what'd you want to go and sign up... |
| Λοιπόν πες μου, Roger, γιατί γράφτηκες σε αυτά τα μαθήματα; | So tell me, Roger, why did you sign up for this class? |
| Γράφτη,ε... γράφτηκε ο Σάμμυ για το S.A.T; Πλησιάζει σύντομα,ε; | Did, um... did Sammy sign up for the SAT It's coming up soon, right? |
| Δεν γραφτήκαμε για μια φλώρικη τάξη καράτε. | We did not sign up for a geeky karate class. |
| - Εμείς δεν γραφτήκαμε. | - We didn't sign up. |
| Απλά γράψου στο FriendFace δίνοντάς μας όλα τα προσωπικά σου στοιχεία, και εμείς θα σε προμηθεύσουμε με μια σελίδα όπου θα μπορείς να κάνεις νέους φίλους, να ξαναβρείς παλιούς και ίσως να βρεις τον έρωτα της ζωής σου. | Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone. |
| Τότε γράψου. | So then sign up. |
| Γι αυτό γράψου αν ενδιαφέρεσαι. | So, please sign up if you're interested. |
