| - Aile pakedine yazılmak ister misiniz? | Do you guys wanna sign up for a family plan? |
| Ben yazılmak istiyorum koç. | I want to sign up, Coach. |
| Buraya gelmek ya da yazılmak istemiyorlar. | They don't wanna come around or sign up. |
| Eğer bir kaç yıl daha yazılmak istiyorsan o başka | If you want to sign up for a few more years, that's a different story. |
| Listeye yazılmak için sabırsızlanıyorsundur. Okul Müzikali Seçmeleri! Adınızı Yazın! | Now that you've met Miss Darbus, l bet you just can't wait to sign up for that, l won't be signing up for anything for a while, l just wanna get to know the school, |
| Bugünkü okul turuna nasıl yazılırım? | How do I sign up for today's law school tour? |
| Audrey, bu mektup dekandan geliyor. Yaz okuluna yazılırsın okula devam edebileceğimi yazıyor. | Audrey, this is just a letter from the dean saying if you sign up for summer school, you can stay. |
| - Kim öyle bir kulübe yazılır ki? | And who signs up for that? |
| - Evet yazıldım. | - I signed up. |
| - Gönüllü işine yazıldım... | - I signed up to do volunteer work... |
| - Öylesine yazıldım. | -I just signed up for it. |
| 18 yaşındayken yazıldım. | I signed up when I am 18. |
| Anında yazıldım, tüm kurallara uydum ve tavsiye ettikleri her şeyi yaptım. | I signed up right away, followed all the rules, did everything they suggested. |
