kaydolmak

- "Güvenli Bir Yer"e kaydolmak ister misiniz?

Wanna sign up for Safe Place?

Bahar dönemi seçmeli derslerine kaydolmak için son gün!

It's the last day to sign up for a spring semester elective!

Ben kaydolmak istiyorum.

I want to... sign up.

Ben yapma kuş olarak kaydolmak isterdim.

I'd like to sign up as skeet.

Beyler, kaydolmak için hepiniz özgürsünüz.

Men. You are all free to sign up!

-Evet. Üniversite turuna kaydoldum.

-Yeah, l signed up for the college tour.

Almanya'da işçi olmak için kaydoldum.

I signed up to go work in Germany.

Ayrıca bir müzikal gösterisine kaydoldum yani eski arkadaşlarıma ayıracak vaktim yok.

Also, I've signed up for a musical revue, so I don't have time for my old friends.

Ayyaşlıktan çıkınca siteye kaydoldum.

- I signed up when my bender am over.