| Ќе почнам пак да вежбам гимнас- тика. Ќе се запишам во некој клуб. | I'll sign up with a gym. |
| Па,ја запозна г-гица Дарбус,и не можеш да дочекаш да се запишеш таму. Нема да се запишувам за ништо,сега. Сакам да го запознаам училиштето! | Now that you've met Miss Darbus, l bet you just can't wait to sign up for that, l won't be signing up for anything for a while, l just wanna get to know the school, |
| Но,ако ти се запишеш секако ке дојдам на приредбата. | But if you sign up, l'd consider coming to the show, |
| Како се осмелуваат да се запишат? | How dare she sign up! |
| Затоа и се запишав. | That's why I signed up. |
| Јас се запишав во армијата, за да бидам војник, а не гробокопач. | To soldier I signed up for, I'm not a bloody grave digger. |
| -И се запишав на право. | And I signed up for an LSAT course. |
| -А според редоследот во кој се запишавме во Бирото? | How about the order we signed up with the bureau? |
| Ајде, се запишавте на овај курс, мора да имате некакви очекувања. | Come on, you signed up for this topic, you must have certain expectations. |
| Мислам, дека се запишавте за час по сурф за денес и можеби закаснивате. | I believe you signed up for a surf lesson today, and it looks like you're running late. |
| Таму запишете се за натпреварот. | [Chattering] You can sign up for the shoot over there |
| Можам да кажам дека никој од вас не се запишал на колеџза ова. | I'm gonna take a stab in the dark and say that none of you signed up for this, either. |
