| Me kaikki pestaudumme siihen. | We all sign up to that. |
| - Olin kunnollinen kaveri, kun pestauduin. | I was straight as an arrow when I signed up. |
| - Se on sitoumus, joten pestauduin. | It's a commitment, so I signed up. |
| Kun pestauduin armeijaan ja jätin perheeni, olin karkuri. | I figure I deserted my family when I signed up. |
| Kun pestauduin töihin, ihailin Laurence Olivieria ja Al Pacinoa. | When I signed up, my heroes were Laurence Olivier, Al Pacino... At least you're working. |
| Siksi pestauduin laivastoon. | Anyway... that's why I signed up for the Navy. |
| - Tähän sinä pestauduit. | This is what you signed up for, honey. I didn't sign up. |
| Hän tiesi kyllä, mihin hän pestautui. | He knew what he signed up for. |
| Minä en pestautunut taistelemaan marsilaisia vastaan. | I never signed up to fight no Martians. |
