| Avez-vous des questions spécifiques à propos de comment structurer nos arrangements ? | Do you have specific questions about how we structure our deals? |
| C'est dur de structurer tout ça, mais j'essaie quand même. | It's hard to introduce structure into this, and I'm trying. |
| C'est surtout votre façon de la structurer. | You want to hear more about your story. The way you structured the story... |
| Des horaires en journée, pour structurer ma vie. | Something 9:00 to 5:00, you know? - I need more structure in my life. |
| Geoffrey FaIIthuis choisit de structurer Ia copie de travail de son film sur "Cinq morceaux pour orchestre" d'Anton Webern, un choix cimenté par Ie fait qu'un autre élève de Schoenberg, | Geoffrey Fallthuis chose to structure the cutting copy of his film on Anton Webern's Five Pieces for Orchestra, a choice cemented by the knowledge that another Schoenberg pupil, |
| - Oui c'est un fouillis, mais un fouillis comme celui-ci est en fait très organisé. Très structuré. | It is chaos, but chaos in this space is very, very highly ordered, very highly structured. |
| -Cet instant est structuré vers cela. | The moment is structured that way. |
| Brian avait besoin d'adhérer à un style de vie très structuré. | Brian was required to adhere to a very structured lifestyle. |
| C'est très structuré, mais... ils proposent une orientation professionnelle... | It's certainly structured, but... It offers job counseling... |
| C'est un environnement plus structuré... 23 heures par jour en cellule, une supervision constante. | Well, it's a more structured environment -- 23 hours a day in your cell, constant supervision. |
| "Additionnez les résultats de structure syntaxique au sous-total des arts du langage en page 3." | "Add the combined scores of sentence structure and usage with the subtotal of language arts from Page 3." |
| "De ce fait, mon corps est une structure consciente de mon inconscient". | "Therefore, my body is a conscious structure of my consciousness". |
| "L'association entre la structure narrative elle-même... et les éléments de passion, mystère... entrecoupés avec des catastrophiques batailles amoureuses..." | "The combination between the narrative structure itself and the elements of passions, mystery, interspersed with catastrophic amorous battles..." |
| "LI contient les données déterminant la structure des protéines. | It carries the hereditary information that determines the structure of proteins. |
| "La structure cérébrale | "Because the structures and substructures of the brain |
