| "Je ne t'apprendrai pas à hypnotiser. Tu t'en servirais pour faire du mal." | "Barney, I'm not going to teach you how to hypnotize people. |
| - Anglo peut m'hypnotiser autant qu'il veut, mais... je préfère voir le moins possible. | Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less. |
| - C'est censé l'hypnotiser. | - This is supposed to hypnotize him. |
| - J'aimerais l'hypnotiser. | - I'd like to hypnotize him. |
| - Je n'essaie pas de vous hypnotiser. | - No, I'm not trying to hypnotize you. |
| - Il a hypnotisé notre Édith dans une séance pour jeunes vieux. | Actually, he hypnotized our dear Edith at a meeting of his young old folk. |
| - J'ai été hypnotisé par une pub. | I got hypnotized by a realty commercial. |
| - Non. - Vous l'avez hypnotisé. | You hypnotized him. |
| - Qui s'est hypnotisé lui-même ? | - Who hypnotized himself? |
| - Si je t'avais vraiment hypnotisé, est-ce que tu me l'aurais dit? - Hmm-hmm. | If I'd really hypnotized you, you'd have said it? |
| Allez, hypnotise-moi. | Come on, hypnotize me or something. |
| Anglo, hypnotise-moi pour le reste du voyage. | Anglo, please hypnotize me for what's left of the trip. |
| C'était votre idée que je l'hypnotise et... Je sais. | And remember, it was your idea I hypnotized him and-- |
| D'habitude, les témoins que j'hypnotise pour la police se souviennent même des minuscules détails. | Usually,the witnesses I hypnotize for the department remember even tiny details. |
| Dis-moi la vérité ou je t'hypnotise. | Tell me the truth or else I will hypnotize you. |
| Et ensuite vous hypnotisez le pauvre pigeon jusqu'à qu'il ne se souvienne littéralement plus de son nom. | And then you hypnotize the poor bastard until he literally doesn't even know who he is. |
| Rentrons et hypnotisez-moi. | Will you please take me home and hypnotize me. |
| Selon ce que vous dites, si vous m'hypnotisez, je vous laisserai partir. | According to what you say if you hypnotize me, Then I will let you go |
| Nous vivons dans les maisons de marques déposées par des sociétés bâties sur des nombres bipolaires allant de haut en bas sur des écrans numériques nous hypnotisant jusqu'au plus profond assoupissement que l'humanité ait connu. | We live in branded houses trademarked by corporations built on bipolar numbers jumping up and down on digital displays, hypnotizing us into the biggest slumber mankind has ever seen. |
