ipnotizzare

- La farò ipnotizzare di nuovo.

- l'm gonna have her re-hypnotized.

- Non mi lascio ipnotizzare, eh.

I'm not being hypnotized. - Okay.

A meno che il tecnico non sia in grado di attraversare i muri o ipnotizzare i drd, il cattivone è con uno di voi.

Unless we got a tech who can walk through walls... or hypnotize DRDs... the bad guy's gotta be with one of you.

Angela si fara' ipnotizzare.

Angela's going to be hypnotized.

Chi vuole vedere il clown piu' alto del mondo ipnotizzare mamma o papa' e farli... abbaiare?

Pfft, oh. Who and nts to see the tallest clown in the world hypnotize your mommy or daddy into bark...

Allora, potremmo parlare tutto il giorno, ma su, sdraiati che ti ipnotizzo.

Anyway, we could talk all day, but why don't you lie down and we'll get you hypnotized.

Non ipnotizzo chiunque, sai.

I don't just hypnotize anyone, you know.

Parla, ti giuro che parla. Ma lo ipnotizzo quando abbiamo visite.

He speaks, but I hypnotize him when we have guests.

Ti ipnotizzo!

I'm gonna hypnotize you!

Vuoi che ti ipnotizzo?

Shall l hypnotize you?

- Al contrario di te... ed è strano, visto che ipnotizzi le persone affinché si tolgano la vita.

- Unlike you, which is strange considering you hypnotize people into killing themselves.

Forse voglio che mi ipnotizzi.

Maybe I just want you to hypnotize me.

Quindi ti auto ipnotizzi al tuo primo incontro con il gruppo di sostegno?

So you hypnotized yourself at your first group support meeting?

Voglio che mi ipnotizzi.

I want you to hypnotize me.

Vuole che la ipnotizzi?

You want me to hypnotize you?

- Il dottor Palmer ipnotizza i pazienti durante la terapia della regressione.

Like who? Dr. Palmer hypnotizes patients during his regression therapy.

Un riflettore, li ipnotizza.

Spotlight, it hypnotizes them.

Lo dis-ipnotizziamo.

He becomes unhypnotized.

# Sono ipnotizzato, ma non riesco a trovare i segnali, # # le indicazioni del metro' per tornare a casa.

I'm hypnotized but I cannot find the signs The signs for the Tube to come home I need the Tube to get home

- Ci ha ipnotizzato.

She hypnotized us.

- Era praticamente ipnotizzato.

Practically hypnotized.

- Ho ipnotizzato sua nipote.

I hypnotized your niece.

- L'hai ipnotizzato.

- You hypnotized him.

"Le persone ipnotizzate dicono sempre la verità?"

"Do hypnotized people always tell the truth?"

Ultimamente è si è dato molto risalto al fatto che persone ipnotizzate avrebbero ricordato dettagli di una loro esistenza prima della nascita.

A great deal of publicity has been given lately... to hypnotized persons who supposedly recall... an existence prior to birth.

Ma se ti ipnotizzarono ad Atlantic City!

I watched you get hypnotized in Atlantic City.

Cavolo, una volta ipnotizzavo la gente per vivere.

Hell, I used to hypnotize people for a living.

Sapevi che un tempo ipnotizzavano la gente col suono del ticchettio?

Do you know they used to hypnotize people with the sound of ticking?

Basta che legga l'elenco telefonico ad una donna perché si ipnotizzino e si bagnino come margherite con la rugiada.

I could read the phone book to a woman... and they become hypnotized, wet as morning daisies.

Pare che le mantidi ipnotizzino la preda.

Mantis, for instance. They're said to be able to hypnotize their prey.

- Mi stai ancora ipnotizzando?

Are you still hypnotizing me? Yes.

Non lo sta ipnotizzando, vero?

You're not hypnotizing him, are you?

Non ti sto ipnotizzando, Lisbon.

I'm not hypnotizing you, Lisbon.

Sembra che stia ipnotizzando qualcuno.

Sound like he's hypnotizing someone. ...All the way.