Det var din idé att hypnotisera honom... Jag vet. | And remember, it was your idea I hypnotized him and-- |
Därför går det inte att hypnotisera mig. | three ! Which is why it's not possible for me to be hypnotized. |
Försöker du att hypnotisera mig, Brain? | Are you actually trying to hypnotize me, Brain? Yes! |
Skicklig nog för att hypnotisera Carl till att begå mord? | Good enough to hypnotize Carl into killing a girl? |
-Att du ska sluta hypnotisera, ja. | - You must not hypnotize. |
-Han där försökte hypnotisera mig. | It's that fellow there. He says he's an angel. He's tried to hypnotize me. |
Anglo får hypnotisera mig hur mycket han vill men jag vill inte se nånting, det gör så ont. | Anglo can hypnotize me whenever he wants, but I want to see it less and less. |
De kan hypnotisera dig. | They can hypnotize you. |
Det var din idé att hypnotisera honom... Jag vet. | And remember, it was your idea I hypnotized him and-- |
De ger ifrån sig discoljus. Det hypnotiserar bytet. | They make lights, disco lights to hypnotize their prey, and then... |
Han hypnotiserar hela publiken. | He hypnotizes the entire audience. |
Jag hypnotiserar dig... | I could hypnotize you... |
Jag hypnotiserar dig. | I'm gonna hypnotize you. |
Ögonen hypnotiserar mig. | - They're gonna hypnotize me. |
- Blir jag hypnotiserad eller nåt? - Nej. | I'm hypnotized or something? |
- Du är hypnotiserad. | My running commentary says you're hypnotized. |
- Jag hade blivit hypnotiserad. | I'd be hypnotized. |
- Modellen är också hypnotiserad. | The model is hypnotized too. |
- Praktiskt taget hypnotiserad. | Practically hypnotized. |
- Du hypnotiserade honom. | - You hypnotized him. |
- Nej. - Du hypnotiserade honom. | You hypnotized him. |
-Du hypnotiserade henne, eller hur? | You hypnotized her,didn't you? |
-Du hypnotiserade oss! | - You hypnotized us! |
Alla kan bli hypnotiserade. | And anyone can be hypnotized. She was very good. |
"Den hypnotiserande swamin"! | A hypnotizing swami. |
- Han har hypnotiserat det. | He's got everything hypnotized except us. |
- Ja, men hon har hypnotiserat mig. | - I was. But she's got me, like, hypnotized or something. |
Barney hon kommer bara att låtsas att tycka om dej... på samma sätt som hypnotiserat alla dom här genierna. | Barney, she's just going to pretend to like you the same way she hypnotized all these geniuses. |
Det är er mun som har hypnotiserat mig. | It is your mouth that has me hypnotized. |
Det är nog en hallucination. De kan ha hypnotiserat oss. | Maybe it's a hallucination, they could've hypnotized us. |