| "Il vient tout juste d'acheter un clipper..." | "He has purchased a clipper ship... |
| - J'ai juste besoin de le clipper ici. | - I just need to clip this on here. |
| 32 heures plus tard, un courrier spécial par clipper transatlantique apporte les autorisations de Dietrich au siège du FBI à Washington. | NARRATOR: Thirty-two hours later a special courier coming by transatlantic clipper brought Dietrich 's credentials to FBI headquarters in Washington. |
| Avec ses partisans, il descend la côte sur un clipper appelé le Elizabeth Dane." | He and his followers are traveling down the coast in a clipper ship called the Elizabeth Dane." |
| Et bien, je n'oublierais jamais combien tu étais reconnaissant quand j'ai clippé son anévrisme. | Well, I'll never forget how grateful you were when I clipped her aneurysm. |
| Et il a son portable clippé à sa ceinture comme si c'était une grosse pointure en vacances. | Yeah, and he's got his cell phone clipped to his belt like he's some kind of big shot on vacation. |
| L'anévrisme a été clippé, flot sanguin restauré. | Aneurysm's been clipped, blood flow restored. |
| Je clippe un anévrisme pour elle. | I'm clipping an aneurysm for her. |
