| - Jaa tuonpuoleisen elämän lahja minun kanssani. | Share the gift of the afterlife with me. |
| En ole varma, mutta hän taisi sanoa jotain tuonpuoleisen syömisestä... | I'm not sure, but I think he said something about eating the afterlife? |
| En pakota sinua hylkäämään tuonpuoleisen palkintoja, - mutta sinun on oltava kokonainen. | Bruce Banner I will not force you to forsake the rewards of the afterlife. - But you must be whole. |
| Hän saa luvan olla tuonpuoleisen viisain, ja sinä voit olla hänen uskollinen koiransa. | Then he can be the smartest man in the afterlife, and you can be his loyal dog. |
| Ihmiset tekevät tarpeeksi vahinkoa ilman tuonpuoleisen apuakin. | People do enough damage without help from the afterlife. |
| Ajattelen hänen tuonpuoleista elämäänsä. | I think about his afterlife. Ah. |
| Egyptiläiset hautasivat faaraonsa - keihäiden kera, tuonpuoleista varten. | The ancient Egyptians buried their pharaohs... With an armory of Spears, for use in the afterlife. |
| Ei ole taivasta, ei ole helvettiä, ei ole tuonpuoleista, - ei ole jälleensyntymistä. | There is no heaven, there is no hell, there is no afterlife, there is no reincarnation! |
| Ei tuonpuoleista elämää, ei uudelleensyntymistä, ei enkeleitä harppujen kanssa. | No afterlife, no reincarnation, no angels with harps. |
| Ei tuonpuoleista, ei jälleensyntymistä. | No afterlife, no reincarnation. No other side. |
| -Heitä tullaan kunnioittamaan tuonpuoleisessa. | - And be greatly honoured in the afterlife. |
| -Perheesi tuonpuoleisessa. | - Your family, in the afterlife. |
| 3W:ssä tuonpuoleisessa huolehditaan kuolleista. | 'At 3W, afterlife means aftercare.' |
| Hän antaa meille lapsia ja huolehtii - rakkaittemme hengistä tuonpuoleisessa He luovat meihin valoaan öisin. | She grants us children and cares for our loved ones in the afterlife. |
| Hän vei kuolleet tuomiolle tuonpuoleisessa. Hintana oli kolikko vainajan suussa. | He took the dead to be judged in the afterlife, and his prize was a coin in their mouth. |
| Ei, siitä mitä pakanat ajattelevat tuonpuoleisesta. | Not what the gentiles think of as afterlife. |
| En tiedä tuonpuoleisesta, mutta tämä elämä kyllä maistuu. | I don't know about the afterlife, but this life is sweet. |
| Hickok potkii munilleni tuonpuoleisesta. | Hickok breaks my balls from the afterlife. |
| Homona sinun on tiedettävä pari juttua tuonpuoleisesta. | As a gay man, there's certain things you need to know about the afterlife. |
| Ihan kuin faksaisi kuvansa tuonpuoleisesta. | Like faxing his portrait from the afterlife. |
| - Ainut pakkomielle on tämänpuoleisen ääliöt, jotka uskovat tuonpuoleiseen. - Ja minua tarvitset... | - Only obsession is with the idiots in the right-here-and-now life who think there's an afterlife. |
| - Kunnes henkäykset alkavat hidastua - kutsuen minua tuonpuoleiseen. | Huh. You remain here? Until breath flees wearied flesh, calling me to the afterlife. |
| - Mistä olet saanut pakkomielteesi tuonpuoleiseen? | - into the afterlife. - What is this sudden obsession - with the afterlife? |
| - Uskotko tuonpuoleiseen? | Do you believe in the afterlife? |
| -Kuulostaa tuonpuoleiselta elämältä. | It's what I imagine the afterlife is like if you've been good. |
| " Kuinkas tuonpuoleinen on kohdellut sinua?" | "How's the afterlife treating' you?" |
| Detroit ja tuonpuoleinen. Sama asia. | Yes,detroit, The afterlife.Same thing. |
| Ehkä, jos lajeillamme on sama tuonpuoleinen tapaamme jälleen. | Perhaps... if our species share the same afterlife we will meet again. |
| Ei hassumpi tuonpuoleinen. | Not a bad afterlife, if you ask me. |
| Ei tämä ole tuonpuoleinen. | Well, this isn't the afterlife. |
