Aloitan tuonnin, kun maa palaa järkiinsä. | To import Dewar's when the country returns to its senses. |
Asiantuntijoiden mukaan tämä johtuu tuonnin vapauttamisesta | ... tributes the stabilisation to the recent deregulation of foreign imports. |
Haluatte minun hoitavan tuonnin? | You want me to import? |
Keskusliittoutuma on kieltänyt screamer-teknologian tuonnin Maahan. | Alliance Central has put a total ban on importing any screamer technology to Earth. |
Kullan Roomaan tuonnin suunnittelusta ja suorittamisesta tarjoan sinulle voitosta 25 prosenttia. | For the plan and execution of importing the gold into Italy and delivery to Rome I offer to you 25 percent of the profits. |
Hän omistaa lukuisia merenkulkuyhtiöitä, ja hän hoitaa tuontia ja vientiä New Yorkin satamasta käsin. | He owns a number of shipping companies, and he handles a lot of import and export out of New York Harbor. |
Katso, suoraa tuontia Ranskasta! Se lukee siinä, Ranska! | That's also a French import |
Lähinnä tuontia, jos tiedät, mitä tarkoitan. | Mostly in toward imports, you know what I mean? |
Lääke- tarvikkeiden tuontia ja vientiä | Exports and imports ...medical equipment. |
Me vain menimme valvomaan hieman luovaa tuontia - joten hänellä ei ollut mitään meihin liittyvää. | We were just overseeing some creative importing, so he really didn't have anything on us. |
- Puhuit tuonnista. | - The importing. |
1000 dollaria lääkkeiden tuonnista Euroopasta. | Yeah, he offered me $1,000 to import medicine from europe. |
Hän sopi Rothsteinin kanssa viinan tuonnista Phillyn kautta. | He cut a deal with rothstein to import his liquor through Philly. |
Muista sitten, että hän puhuu vain lentokoneen osien tuonnista. | Unless you're talking about importing airplane parts, that man has nothing to say. |
Olet pidätetty laittomien tuotteiden tuonnista. | You're under arrest For the importing of illegal goods. |
Hän haluaa lopettaa vientikaupan ja keskittyä vain tuontiin. | He wants to quit the exporting and focus just on the importing. |
Hän harkitsee vientikaupan lopettamista ja aikoo keskittyä vain tuontiin. | How about he's thinking of quitting the exporting and just focusing in on the importing. |
Mies nimeltä Vespucci auttaa Medicejä tuontiin ja vientiin liittyvissä asioissa - hän tietää jokaisen laivan, joka tulee tai lähtee - | There is a man named Vespucci. He solves import and export problems for the Medicis, it's his business to know every boat that comes in and out of Pisa. |
Olemme viranomaisia. Kuulimme, että olette palaamassa eläinten tuontiin. | We had a report you might have gone back into animal importing. |
Hän tienaa tuonnilla ja viennillä. | The real business is in imports and exports on a large scale. |
- Hän tekee tuonti- ja vientikauppaa. | He's an importer-exporter. Okay? |
- Roskasakkia Euroopasta, hulluja venäläisiä. Ystäviä tuonti- ja vientialalta. | Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export business |
- Vienti-tuonti -tyyppinen. | - It's an import export thing. |
Aloitan tuonti- ja vientiyrityksen. | I'm starting import-export company. |
Bisnesmies, alanaan vienti ja tuonti. | So you are "a businessman which deals with import-export". |