| Elleivät he tykkää autojen teosta, mikseivät he mene muuhun työhön, - suunnittelemaan tuomiokirkkoja tai säveltämään viulukonserttoja? | If they don't like making cars, why don't they get themselves another bloody job designing cathedrals or composing violin concertos? |
| lankesivat polvilleen toivottomissa tuomiokirkoissa rukoillen toistensa pelastusta ja valkeutta ja rintoja, kunnes sielun hius syttyi sekunnin hehkuun, panivat makeasti miljoonaa auringon- laskussa värjöttävää tytönpillua, aamulla silmät punoittivat, mutta he olivat heti valmiita panemaan auringonnousun pillua, | who fell on their knees in hopeless cathedrals praying for each other's salvation and light and breasts, until the soul illuminated Its hair for a second, who sweetened the snatches of a million girls trembling in the sunset, and were red eyed in the morning but prepared to sweeten the snatch of the sunrise, flashing buttocks under barns and naked in the lake, |
| Näen tuomiokirkon, kukkia... | I see a cathedral, banks of flowers... |
| Pisan tuomiokirkon kellotorni, 55 metriä. | The Bell tower of the Pisa cathedral, 55 meters. |
| Se on halpa ja hyvällä paikalla tuomiokirkon vieressä. | It's cheap. Good location, by the cathedral. |
| - Huomenna yhdeltätoista tuomiokirkossa. - Kiitos, kiitos. | Tomorrow at eleven in the cathedral. |
| Algerian kansankokouksen jäsenet - tapasivat tuomiokirkossa messuun osallistuvan de Gaullen. | Members of the Algerian assembly greeted General de Gaulle who later attended mass at the cathedral. After Beaune, |
| Chartresin tuomiokirkossa on kuuluisa labyrintti. | There's a famous labyrinth in Chartres cathedral. |
| Ja Cameretin tuomiokirkossa! | And the cathedral at Cameret! |
| Vähän ajan kuluttua olin masturboinut Pariisin jokaisessa tuomiokirkossa. | And it wasn't long before I had masturbated in every cathedral in Paris. |
| Olin esitellyt Solen Alaselle - ja hän oli sopinut Alasen kanssa tutustumisen Turun tuomiokirkkoon. | I had introduced Sole to Alanen... and they had agreed to take a tour of the Turku cathedral. |
| - Voisimme tavata tuomiokirkolla. | We could meet at the cathedral. |
