| - Bellin asianajaja pyysi syyttäjää näyttämään todistusaineiston päämiestään vastaan. | Bell's lawyer asked the prosecution to produce the evidence against his client. |
| - Mutta todistusaineiston pitää jäädä. | - We just gotta keep the evidence. |
| - Oletko nähnyt todistusaineiston? | Have you seen the discovery evidence? |
| - Onko täällä vessaa, jota voin käyttää ilman todistusaineiston tuhoamista? | Is there a bathroom I can use without destroying any evidence? |
| - Tuhosimme todistusaineiston. | We destroyed the evidence. |
| - Ei siinä ole mitään jujua. Katson todistusaineistoa, yritän päästä uhrien elämien sisään. | I look at the forensic evidence, try to get a feel for the victims, what their lives are like. |
| - Ei vielä. Etsimme todistusaineistoa. | No, not yet, we're still collecting evidence. |
| - Et saa piilotella todistusaineistoa. - Enkä minä murtautunut sisään. | You can't withhold evidence - and I didn't break in. |
| - Freya on nähnyt todistusaineistoa jonka mukaan... ..jos Zatarcia estetään saavuttamasta päämääräänsä... | - Freya has seen evidence that suggests... ..if a Zatarc is prevented from achieving their aim... |
| - Hankin todistusaineistoa. | Getting photographic evidence. |
| - Sitä ei ollut todistusaineistossa. | - That wasn't on the evidence list. |
| Ei todistusaineistossa. | Not in evidence. |
| Pitäydy todistusaineistossa. | Stick to the evidence. |
| - Hain tavaroitani todistusaineistosta. | Yeah. Yeah i was just um picking up some things from evidence. |
| - Varastat todistusaineistosta rahat? | - Steal the evidence money? |
| En voi yrittää evätä niitä todistusaineistosta koska hän osoitti ne itselleen. | And I can't even challenge their admission into evidence because he wrote them to himself. |
| Entä jos puolustusministeri kiittää sinua Hacienda Napolesin todistusaineistosta? | What's gonna happen is the defense minister will give you credit for the evidence that we found at Hacienda Nápoles. |
| Et kerro nimistäsi tai todistusaineistosta. | Not your top names, not what evidence is coming in. |
| - Kenya pani ne todistusaineistoon. | Kenya put it into evidence. |
| ...todisteet lisättäväksi todistusaineistoon. | ...the previously unreleased trace evidence. |
| Esitän tämän nauhurin ja nauhan lisäämistä todistusaineistoon... | I offer into evidence this cassette recorder and audiotape... |
| Ette saa koskea todistusaineistoon. Antakaa niiden olla. | You cannot touch evidence, please leave it. |
| Haluaisin liittää tämän kuvan renkaanjäljistä todistusaineistoon. | I'd like to submit this picture of the tyre tracks as evidence. |
| On oma asiasi, mitä tekisit todistusaineistolla. | What you did with that evidence would be entirely your concern. |
| Tällaisella todistusaineistolla Cynthia olisi saatu kiinni jo vuosia sitten. | You know, with this kind of evidence, Cynthia could have been caught years ago. |
| Puhutko todistusaineistolle? | Are you talking to the evidence? |
| - Käsittelimme ne todistusaineistona. | We processed them like any evidence. |
| - Voi, Taivaan Isä. Jos jollain on mitä tietoa tahansa, jota voisimme käyttää todistusaineistona - pidättääksemme ja tuomitaksemme tämän pedofiiliin, - niin ottakaa yhteyttä numeroon 555-KIDS. | If any one has any information that we could use as evidence... to arrest and convict this pedophile, please contact us at 555-KIDS. |
| Anok on todistusaineistona murhatutkimuksessa. | Anok is evidence in a murder investigation. |
| Arkistoidaanko se todistusaineistona? | File it away as evidence? |
| Jos etsit Darylin veneen jollaa, FDLE takavarikoi sen todistusaineistona. | Oh, and if you're looking for the skiff off Daryl's boat, it's not there. FDLE took it into evidence. |
| - Ostin kyllä, mutta... Se on takavarikoitu todistusaineistoksi. | But it's been impounded as evidence. |
| - Puolustusministeriö takavarikoi Henryn välineet todistusaineistoksi. Mistä? | the d.o.d's confiscating henry's equipment, as evidence. |
| - Tarvitsemme ristin todistusaineistoksi. | We need the cross for evidence, ma'am. |
| Ajoneuvo takavarikoitiin todistusaineistoksi. | The vehicle was seized as evidence. |
| Eikö veitsen osto luokitella vahvaksi todistusaineistoksi? | The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think? |
| - Aikaisemmin toimitettu todistusaineisto... | - The evidence previously submitted- |
| - Entä kaikki muu todistusaineisto? | - What about all the other evidence? |
| - Olen pahoillani mutta todistusaineisto kertoo, että miehesi teki itsemurhan. | - Sorry to say this. The evidence speaks for itself. Your husband has committed suicide. |
| - Poliisi ei tiedä. Ei tiedetä, onko todistusaineisto tai raportti edes olemassa. | There's some question as to whether evidence was recovered or whether reports on this exist at all. |
| - Tuhoutuuko todistusaineisto? | - We're losing our evidence? |
