| Minä yritin normalisoida tilanteen. Kierrätimme ruokaa, annoimme tiskikoneille potkut ja aloitimme "happy hourin" eläkeläisille ja mielisairaille. | I did what I could to turn things around... we recycled the food, fired the dishwashers, started a happy hour for seniors and the mentally ill. |
| Kai minä nyt osaan tiskikoneen täyttää. | Yes. I'm pretty sure I can handle putting things in the dishwasher. |
| Panen tiskikoneen pyörimään. | I'm putting a wash on, if you've got anything. |
| Isoisästä ei ole hallitsemaan, ei edes tiskikonetta. | There's the whole Sarge running for mayor thing. Please, Grandpa can't run his dishwasher. He's not running for mayor. |
| Jos salaattikulhot siirretään ylös, tiskikoneeseen mahtuu kymmenen prosenttia enemmän. | If you move things like the salad bowls on the upper tier, you could probably get about 10% more stuff in the dishwasher, so... |
| Nyt meillä on tiskikone eli minä en tee mitään. | We've got a dishwasher now, so I don't really do anything. |
