
"Yksittäispakatut steriilit siteet ehkäisevät siteiden turhaa käyttöä."
Dr. James. "Could Nurses' bandage kits contain individually-wrapped sterile bandages, so Nurses wouldn't waste unused sterile bandages..."
- Kyllä, ennemminkin siteet.
Yeah, more like bandages.
- Miksi nuo siteet?
- What's that with the bandages?
- Milloin siteet poistetaan?
When do the bandages come off?
- Oletko varma, että se oli maski, eikä siteet?
Are--Are you sure it was a mask and not bandages?
"Yksittäispakatut steriilit siteet ehkäisevät siteiden turhaa käyttöä."
Dr. James. "Could Nurses' bandage kits contain individually-wrapped sterile bandages, so Nurses wouldn't waste unused sterile bandages..."
Alusastiat, siteiden vaihto.
Bedpans and changing bandages.
Ei kuitenkaan martineja ennen siteiden poistoa.
Don't forget... jazz at 6:00 on the veranda, but no martinis until the bandages come off, yes?
En tiedä, onko siteiden alla minun kasvoni vai kirurgin luomus.
I don't know if it's me under these bandages... or what some Army meat-cutter thinks is me.
Granville, tiedättehän, että kielsin siteiden vaihdon?
no matter the ailment... -Granville. l'm aware l specifically told the nurse not to change these bandages.
- Löytyy siteitä, laastaria... Älä koske jalkaan.
I have bandages, I have patches, I have everything.
- Meidän olisi pitänyt tuoda siteitä.
We should have bought some bandages.
- Sharley, voisitko hakea vetyperoksidia - ja siteitä? Teen tämän nopeasti.
Sharley, please, can you just get us some hydrogen peroxide and some bandages?
- Tarvitsen siteitä ensiapulaukusta.
-I need bandages from the first aid kit. -Sir!
- Voisitko hakea varastosta lisää siteitä?
Do you mind going back to the storeroom and getting some more bandages, please?
- Kyllä, tietysti. Se on kuin mies siteissä.
Well, it just looks like... a man in bandages.
- Nygaaxin magia on siteissä.
The Nygaax's magic is in the bandages.
Ehkä sinä olisit siteissä ja letkuissa.
Maybe it's you covered with bandages and tubes.
Huonetoverilleni siteissä.
My roommate with the bandages.
Hän oli siteissä maasta kantapäihin, mutta kuulin hänen äänensä.
He was covered in bandages but I could hear his voice.
-Pääsin vasta eroon siteistä.
I've just come out of bandages myself.
Kiitos siteistä.
Thanks for the bandages.
Mitä haluat ruoasta ja siteistä?
Just tell me what you want for the food and the bandages, okay?
- Muumiot on kääritty siteisiin.
Mummies are wrapped in bandages.
-En ole tottunut siteisiin.
The bandages are a little hard to get used to, sir.
Avustus, jonka hyvin antelias valtio antaa meille, - on tavallisiin lääketarvikkeisiin... Voiteisiin, salvoihin, siteisiin, sen sellaisiin.
You see, the... the allowance that our very generous state gives us is for the usual medical supplies... ointments, lotions, bandages...
Kehitimme loistavan suunnitelman, jossa minä - käärin molemmat käteni siteisiin ja laastareihin.
So, we came up with this master plan, which was for me to put gauze, to put bandages on both my hands.
Kääritty siteisiin. Tiedättehän - muumio.
Wrapped in bandages,curse of king tut.
- Sido ne kiinni näillä siteillä.
- Strap 'em down with these Ace bandages.
Arvelin pärjääväni siteillä mutta tohtori halusi sen kipsiin.
I figured I could get by with just bandages but Doc wants me in a cast, just to be sure.
Miksi hän oli peittänyt kasvonsa siteillä ja muilla oli naamiot.
Why is he wearing bandages and the others are wearing masks?
- Haluatko, että laitan siihen siteen?
Oh, poor boy. Do you want me to put a bandage?
- Kun lääkäri poistaa tuon siteen...
When your next doctor takes that bandage off... I know.
- Miksi otit siteen pois?
- Why did you take the bandage off?
- Poistin siteen eilen.
I took the bandage off yesterday.
- Unohda. Tarvitsen vain siteen.
All l need is bandage.
-Voitko hakea sidettä matkalle.
They'll need bandages for the trip. Can you scrounge some?
Ei laiteta sidettä takaisin, vaan annetaan tälle vähän ilmaa.
I think we won't put a bandage back on and we'll let some air get to this.
Eipä näy sidettä.
Where's the bandage?
En pyydä kuuta taivaalta vaan sidettä.
I'm not asking for the moon, I'm just asking for a bandage.
En saa sidettä pysymään...
I can't get this bandage to....
Mitä... mitä hevosen siteessä on?
What's... What's in his bandage?
. Pojat innostuu tuosta siteestä.
The guys will go wild over that bandage.
Aina yhdestä siteestä selviää.
No, it's just a bandage.
Haju tulee siteestä, ei sinusta.
That's the bandage, not you.
Kiitos siteestä.
Thanks for the bandage.
Se puri siteeseen.
He got me right on the bandage.
Älä koske siteeseen, tai haava alkaa taas vuotaa.
You'd better leave that bandage alone, unless you want to start bleeding again.
- Ei näytä siteeltä.
- Doesn't look like a bandage.
Laitoin sitä haavaan, se toimii siteenä.
So l just trowelled it into the wound and it'll act like a bandage until it heals.
Mitä voimme käyttää siteenä?
What can we use for a bandage?
Sinun on revittävä tätä siteeksi.
I need you to rip a piece of this for a bandage, OK?
- Et, side pysyy paikallaan.
No, the bandage stays on for now.
- Hänellä oli side silmillä leikkauksen vuoksi.
She was bandaged after the operation.
- Meidän täytyy vaihtaa side ja puhdistaa tämä.
So, what we're doing, we've got to change this bandage and we're gonna clean it.
- Okei, enää muutama side.
- Okay, only a few more bandages to go.
- Poista side hetkeksi. - Ilma tekee sille hyvää.
You should leave the bandage off for a while.