Ellet ole varovainen, saat hirveät rypyt. Tänne ja tänne, - ja tänne, kuten äidilläsi. | If you're not careful you'll end with a terrible wrinkles Here and here And here, like your mom. |
Esimerkiksi rypyt ja huonot hampaat. | Things like wrinkles, less-than-perfect teeth. |
Hyvästi rypyt ja iso maha. | Good-bye, wrinkles. Good-bye, saggy tummy. |
Hän sai rypyt katoamaan - ja jos kärsi ylipurennasta, hän sai hampaista suoremman näköiset. | I mean, he could make your wrinkles all just go away, and he would, if, if you had a overbite, he'd fix it so it wouldn't be so sticky outie. |
Ihan kuin joku olisi silittänyt kaikki rypyt aivoistani. | Mmm. It's like someone ironed out all the wrinkles in my brain. |
- Kamu, sillä on ryppyjä. | Dude, she's got wrinkles! |
- Katso, minulla ei ole ryppyjä. | - Look, I don't have any wrinkles. |
- Olen plastiikkakirurgi. Oionko ryppyjä? | I'm a plastic surgeon, I can do his wrinkles! |
- Älä näytä masentuneelta, saat ryppyjä. | Don't look so bummed. It'll give you wrinkles. |
-Jolla silotellaan ryppyjä? | -What they use to remove wrinkles. |
En minä rypyistä välitä. | I don't care about wrinkles. |
Älä huolehdi minun takapuoleni rypyistä, vaan omistasi. | Don't worry about wrinkles on my ass and worry about yours. |
Carol vertaa ryppyjäni samanikäisen kiinalaisen ryppyihin. | ROBERTS: Carole wants to assess my wrinkles and contrast them with a Chinese woman of the same age. |
Olen hulluna ryppyihin. | I'm just a sucker for the wrinkles. |
Stacy käyttää sitä ryppyihin. | The stuff Stacey swears by to get rid of her wrinkles? |
Ja hymyileminen ei ole hyväksi rypyille. | And you know smiling's not good... for the wrinkles. |
Hän luo kuvitelmia, ryppyineen, kynsineen, torahampaineen. | Shels constructing this elaborate fantasy about wrinkles, claws, fangs. |
Lynette, puhun vain muutaman rypyn poistamisesta. | Lynette, I'm just talking about gettin' rid of a few wrinkles. |
Melkein 60 vuotta, eikä rypyn ryppyä. | Almost sixty and not a wrinkle. |
Missä hän näki rypyn? | Where does he see a wrinkle? |
Taidan nähdä pienen rypyn. | I think I see a little wrinkle. Wrinkles? |
Tuo uusi HD-kuva paljastaa jokaisen rypyn. | That new hi-def screen sure shows every wrinkle. |
Aivan hiljaa, ei pienintäkään ryppyä otsassa. | There's not a movement, not a wrinkle in your face. |
Ja tätä ryppyä tässä, ja kun se... | Mmm. And this wrinkle here, that's when-- |
Melkein 60 vuotta, eikä rypyn ryppyä. | Almost sixty and not a wrinkle. |
Olet saanut harmaita hiuksia ja ryppyä minun takiani. | You're getting gray hair and wrinkles all because of me. |
Olit kaunis tavatessamme ja olet aina Pari ryppyä ja ylimääräistä kiloa ei haittaa. ―Vai pari? | You were beautiful when we met and you always will be, despite wrinkles and an extra pound or two. |
"Mekko ei saa olla rypyssä." | "The dress must never be wrinkled. |
- Miksi paitasi on rypyssä? | Ned, why is your shirt all wrinkled? |
- Nurkat ovat rypyssä! | Come on, buddy! - The corner's wrinkled! |
- Se on vähän rypyssä. | A little wrinkled here. |
- lhan rypyssä. | Look at me, I'm all wrinkled. |
Vanha ja ylpeä jokaisesta arvesta, halkeamasta ja rypystä. | She's an old city old and proud of her every pock and crack and wrinkle. |
- Et sinä, ryppy. Hän! | - Not you, wrinkles. |
-Kun naurat - niin finniisi tulee ryppy. | You know, when you laugh... you get a little wrinkle in your zit. |
En tiedä onko tuo arpi vai ryppy. | I cant tell if thats a scar or wrinkle. |
Idiootti ryppy. | - Stupid wrinkle! |
Ja tässä uusi ryppy juttuun: | And here's a new wrinkle in the case: |