| Luulimme, että makaat ruumiina areenan parrut hautanasi. | We have thought you but mangled corpse and the sundered beams of the arena your tomb. |
| Odotimme 12x7 parruja väliseiniin. | We have a big problem. We were expecting 12x7 beams for the partition walls. |
| Lattia on tehty paksuista parruista. | There are thick beams on the floor for the wagons. |
| - Koska tämä nero luki väärin piirrustukset ja tilasi väärän kokoisen teräs parrun toivoen, - ettemme huomaisi ennen kuin hän laskuttaisi meitä. | - Because this genius misread the blueprints and ordered the wrong size steel I-beam, and then was hoping we wouldn't notice while he bills us for all the time it's going to take to get it right. |
| - Odota, kunnes äiti tulee. Täytyy laskea kulma parrun ja... | I need to calculate the angle between that beam and... |
| - Tilasin oikean parrun. | - Look, I ordered the right I-beam. |
| Ellet olisi pelannut lautapeliä, olisimme ehtineet korjata parrun. Varo. | (Tucker) If you hadn't been playing board games with that little girl inside, we would have had a little more time to fix the beam! |
| Joka laudan, lankun ja parrun... | For every board, plank, and beam in this place... |
| "olen käyttänyt kahta parrua ja tukenut lattian - "ylimääräisillä metrin syvyyteen isketyillä pölkyillä. | I have doubled the beams and supported the floor with locus posts set three feet into the ground. |
| Jos vain siirretään uutta seinää 10 tuumaa, - ettekö voisi käyttää parrua joka teillä on? | If... if you just move the new wall out about ten inches, couldn't you just use the I-beam that you got? |
| Siirrämme parrua! | We're gonna move this beam! You understand? |
| Ota kiinni parrusta. | Sit on the beam! |
| Olen naulannut ne siihen parruun ― jonka nappasit minulle täältä remontin aikana. | I got 'em all tacked up on that old beam. The one that you got when they were doing the renovations. Ed. |
| -Käskekää miesten nostaa tämä parru. | - Sergeant, get your men to lift this beam. |
| Sanoin, että parru pitäisi korjata. | God damn it, Tucker! I told you we should have fixed that beam! |
| Tuo parru. | From that beam. |
| Voit tehdä mitä haluat, mutta tuo parru on vain vähän hutera. | No. I think you could do whatever you want. It's just, that beam is a little bit rickety. |
