parodia

Jätetään parodiat "MADtv:n" ammattilaisille.

Guys, why don't we leave the parodies to the pros at madtv?

Perusajatus on että, parodiat perustuvat totuuteen.

Bottom line is, parodies come from the truth.

Ei Star Wars parodioita!

No Star Wars parodies!

Meillä on parodioita peleistä 'Street Fighter' ja 'Castlevania' 'Mega Manin' alkukohtauksista ja 'Bubble Bobblesta'

We have parodies of 'Street Fighter' and 'Castlevania' 'Mega Man' intros ... 'Bubble Bobble'

Ne ovat kuin parodioita itsestään.

Like parodies of themselves by now.

"Levyttämällä parodian Marseljeesista - Gainsbourg luuli kai tekevänsä jotain suurta."

-Recording a parody of La Marsellaise Gainsbourg, without any doubt, figured out a good business.

Ette sentään luullut, että jättäisimme käyttämättä tämän parodian.

You didn't think we were gonna pass up this parody.

Hän teki mauttoman parodian Nixonista.

He did a very off-colour parody of former VP Nixon.

Menee ihan parodian puolelle.

Just like in a parody.

Weird Al tekee parodian kappaleestani.

Weird Al is doing a parody of my song.

-Luulen! Kukaan ei tajunnut, että se on parodiaa.

Yes, because you have not given them any clues that this is a parody.

Et saa onnistunutta parodiaa - ilman irvailevaa, hämmentävää, loppua.

You can't have a successful parody without mocking, contrived, confusing endings.

Hän lauloi tietynlaista parodiaa.

He was singing a sort of parody, anyway... ..which I don't like.

Se oli kepeää parodiaa, ei muuta.

It didn't offend half of Europe. Okay, fine. Well, I have to tell you, Janet, that was a lighthearted parody.

Voimme laittaa siihen mitä tahansa huumoria tai parodiaa miten haluamme.

We can put in any sort of humor or parody that we want.

On tiettyjä sääntöjä joita parodiassa tarvitsee - noudattaa jos aikoo selvitä hengissä.

There are certain rules you have to follow in a parody situation if you want to survive.

Nyt latelen sanoja peräkkäin - ja hymyilen, sillä kirjeeni on kuin Kafkan parodiasta... mainio alku romaanille.

As l set down word after word. l smíle, thínkíng thís letter straíght out of a Kafka parody:

Väitimme että kyse oli sananvapaudesta ja parodiasta.

We argued that it was freedom of speech and parody.

Onko liian myöhäistä vielä yhdelle parodialle?

Hey, is it too late for one more parody?

Hän päätti ryhtyä sen parodiaksi, vitsiksi.

Chose to be a parody of it. A joke.

- Hän on todella rikas parodia.

-He's an obscenely rich parody.

Elämäni on parodia tragediasta.

My life is a parody of a tragedy!

Hän on parodia.

He's a parody.

Improvisointi, stand up -komiikka, hauskat monologit, hassut hahmot, - sketsit, slapstick, kaskut ja parodia. Minulla on lista.

Improv, stand-up comedy, funny monologues, crazy characters, sketches, slapstick, anecdotes, parody, yeah?

Istun tässä ja olen vähällä väittää, että se oli harjoitus, - jopa parodia, - kunnianosoitus.

I'm sitting here thinking I'll tell you it was an exercise, a parody even. An homage.