ihra

Arvata tuo ihran läpi, missä hänen sydämensä on. Luoti on liian lähellä.

Guessing through the fat where his heart is, bullet's lodged too close.

Emme tarjoa sitä rasvan tai ihran kera.

We don't serve it with any grease or fat.

Takkini on osittain ihran peitossa.

My jacket is partially soaked in pork fat, ma'am.

- Ajattele tuota ihraa...

- Can't you taste the butterfat?

Haluatko imeä ihraa takistani?

Mike, you want to suck some of the pork fat out of my jacket?

Jos maksaisimme enemmän, saisimmeko vähän rasvaa tai ihraa?

If we pay extra, could we maybe get some grease or fat?

Jäljellä ei ole kuin luihin takertunutta ihraa.

There's little left but fatty blubber clinging to it's bones.

Kello kuusi minut herätettiin; teetä, ihraa ja korppuja.

Six o'clock woke me with tea, fat and rusks.

Ja sen aivot, suolet, keuhkot ja sydän sen omassa ihrassa paistettuna.

And his brains and his guts, his lungs and his heart all fried in his own fat.

- Se kääritään ympärille, ihra vähenee...

- You wrap it round, reduce the fat...

Kuin lämmin veri nurmikolla - tai jäätynyt ihra pakastimessa.

like warm blood on the grass, cold fat in the freezers.

Kun siasta on viety ihra, - ilmoitan mielenmuutoksestani.

Once we've squeezed the pig for all its fat, I will announce I've changed my mind.