| Laitoin turvaportit portaisiin, makkareihin ja vessoihin. | Safety gates at the bottom of the stairs... top of the stairs, bedrooms, bathrooms. |
| Älä ryntää toisten makkareihin puolustamaan kunniaani. | You can't go barging into women's bedrooms, defending my honour, just cos someone casts a glance. |
| Asianajaja neuvotteli sopimuksen. Seattle Grace osti hänelle - neljän makkarin asunnon Reykjavikista. | Seattle grace just bought that woman four bedrooms and three and a half baths in reykjavíK. |
| Ei vaatteita kylppärin lattialla - tai makkarin lattialla. | No clothes on the bathroom floor or the bedroom floor. |
| Ja makkarin ikkunat jumittaa. Tiedän jo. | Yeah, and the bedroom window's painted shut, I know, |
| Joo, näkisit makkarin. | Yeah. You should see the bedroom, it's... |
| Kun tulin kotiin viinalle haisten, vaimo lukitsi makkarin oven. | On nights when I came home reeking of bourbon, my wife would lock the bedroom door. |
| Kolme makkaria, kaksi kylppäriä. | So, three bedroom, two bath. |
| Kolme makkaria, pesuhuone, kaksi autotallia ja piha. | Now, listen to this: 3 bedrooms, a washer-dryer, two-car garage, fenced-in yard. |
| Kuusi makkaria! | It has six bedrooms! |
| Kuusi makkaria, neljä kylppäriä ja kuntosali, jota sen läskin idiootin olisi pitänyt käyttää. | Six bedrooms, four baths, and a fully equipped gym that that idiot shouldn't have been using. |
| - Jatketaanko juhlia makkarissa? | Should we take this little party to the bedroom? |
| - Pidetään hauskaa, tässä tai makkarissa. | - Let's have a little bit of fun. We can do it here or go in the bedroom. |
| Damon on makkarissa kolmen kaverinsa kanssa. | Damon's in the back bedroom. Got three of his boys with him. |
| En halua kuulla, millainen Brian-setä on makkarissa. | Why does it bother you so much? I don't want to know what Uncle Bri's like in the bedroom, thanks. |
| Ensin nuolen sinua makkarissa. | First I lick you in the bedroom. |
| - Arvaa, mitä löysin äidin makkarista. | Hey, Dad, guess what I found in Mom's bedroom. |
| Jos saamme lapsia, toisesta makkarista pitää tehdä lastenuone. | If we have a family, we'll need to turn the second bedroom into a nursery. |
| - Hyvä syy päästä makkariin. | Any excuse to get in the bedroom! |
| - Mennäänkö makkariin? | Wanna go in the bedroom? |
| - Se pitäisi varmaan ottaa makkariin. | - We should bring him into the bedroom. |
| - Vie minut makkariin. | Just take me in the bedroom. - Okay, wait, wait. - Right! |
| -Miten olisi, menemmekö makkariin? | -How about we go in the bedroom? |
| Liian iso komeroksi, mutta liian pieni makkariksi. | It's like a room that's too big to call a closet but too small to call a bedroom... |
| Goldiella on makkari kämpässään. | Goldie's got a room in his place... in his bedroom. |
| Missä makkari? | Where's the bedroom? |
| Onpa hieno makkari. | This is a... It's a beautiful bedroom. |
| Pieni keittiö edessä, olohuone makkari takana. | False alarm. Small kitchen in the front, living room, bedroom in the back. |
| Remontoidaan makkari! | And we could do up that back bedroom. |
