- Niin. Siskoni miehen serkun rakastajatar hoitaa Puman mainonnan. Hän järjesti vähän kamoja. | My sister's husband's cousin's mistress runs advertising for Puma, so she hooked us up with some gear. |
Ehkä siksi että olet mainonnan uhri. | Chop-chop. Maybe because you're a slave to advertising. |
He kontrolloivat mediaamme, joko suoran omistuksen tai mainonnan kautta. | They control our media, either through direct ownership or advertising. |
Lisäämme valheellisen mainonnan. -Mitä? Vastalause. | Given his material misrepresentation that he was no longer a skirt-chasing dirt bag, we would like to amend our complaint to include false advertising. |
Mies, joka yksin muutti mainonnan kasvot. | Charles F Drucker has single-handedly changed the face of advertising. |
- Luulin sinun vihaavan mainontaa. | - I thought you hated advertising. |
- Pienet kulut, hyvä palkka, vähän mainontaa. | - Low overhead, decent hourly wage, Minimal advertising... |
- Se on kohdistettua mainontaa. | It's targeted advertising. |
-Ilmeisesti vastauksena pidätyksille senaattori Walsh aikoo lisätä mainontaa Cookin piirikunnassa. | I thought you should know that perhaps in response to the arrests, Senator Walsh plans to blanket cook County with advertising, multiple spots in prime time. |
Dnko Nebraskassakin mainontaa? - Kyllä vaan. | You mean they have advertising in Nebraska? |
"Käyttäkää niitä mainonnassa. | "Please put it in the advertising. |
Amy, erittäin menestynyt mainonnassa. | Amy, very high up in advertising. |
Emme käytä sitä mainonnassa. | We won't use it in our advertising. |
Kirjallisuudessa, mainonnassa, kaikessa. | In literature, in advertising, in entertainment, in everything. |
Mitä on tapahtunut totuudelle mainonnassa? | It's like, yo, whatever happened to truth in advertising? |
"Omintakeisesta mainonnasta tunnettu mies on toiminut kiinteistöalalla jo 23 vuotta." Saatana. | Micke Wolfmann's known for his outlandish advertising, and aggressive style.. And has been..ah..actively involved in the Southern California real estate development for the past... |
Entä jos saamme syytteen laittomasta mainonnasta? | What if the FCC wants to bust us for false advertising? |
Kuinka hölmö täytyy olla maksaakseen rahaa- kunnon yösijasta ja virheellisestä mainonnasta? | Now, how dumb do you got to be to give hard or soft money for a decent place to crash, and it's false advertising? |
Leffa kertoo tuotesijoittelusta, markkinoinnista ja mainonnasta - ja rahoitus tulee juuri näistä samoista lähteistä. | So what I wanna do, is make a film all about product placement marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing, and advertising. |
Tämä on julkisuuden kannalta isojuttu, - joten listasin ajatuksia mainonnasta postereihin. | So, knowing that we're looking for a game-changer publicity-wise, I made an alphabetical list of ideas. From advertising to ziplining across town... |
- Sinun pitää satsata mainontaan. | - Raise your advertising budget |
100000 dollaria mainontaan, ja mitä saamme? | $100,000 for advertising, and what does he give us? |
Alkoholin mainontaan käytetään noin 60 miljoonaa vuodessa, vai? | The liquor industry spends 60 million a year in advertising. |
He väittivät käyttäneensä miljoonia dollareita mainontaan, ja he sanoivat että ostajat eivät olleet kiinostuneita. | Claiming to have spent millions of dollars on advertising, they said buyers weren't interested. |
Herra Yuni, tätä nykyä suurin osa mainosrahoista menee online-mainontaan. | Well, Mr. Yuni, what we're finding now is that most advertising dollars are migrating online. |
Ja kuten muutkin sanomalehdet, - tämäkin kustannetaan mainonnalla. | And like most every other newspaper on Earth, it's financed by its advertising. |
Oikealla mainonnalla tästä tulee todella suosittu juttu! | With the right advertising, this thing could be bigger than Hula-Hoops. Bigger than Hula-Hoops? |
Olin typerys kun annoin johdattaa itseni taidokkaalla mainonnalla, lähettämään isäni tänne. | I was an idiot for letting myself, go misled by skillful advertising, of sending my father here. |
Se hoituu mainonnalla ja juhlatilaisuuksilla. | We do it through advertising and promotion and charitable activities. |
Genovassa sanomme sitä mainonnaksi. | In Genoa, we call it advertising. |
Kutsumme sitä suulliseksi mainonnaksi. | We call it word-of-mouth advertising. |
- Ettekö te? Ruoissa on vaikka mitä kemikaaleja ja mainonta on suunnattu lapsille. | I mean, all the processed foods chemical additives, and the insidious advertising aimed at toddlers. |
- Miten mainonta? | - What about the advertising? |
-Ilmainen mainonta firmalleen. | -Free advertising for his company. |
Edulliset hintamme, mainonta, suuri valikoima, kaupan koko... | With our low pricing policy, our advertising budget, the degree of choice we offer, Fine Fare's sheer size... |
Hän väitti että alitajuinen mainonta kontrolloi hänen ajatuksiaan. | He claimed subliminal advertising was controlling his thoughts. |