mahla

- Sait mahlan, lähdetään saarelta.

Now that you got that sap, we got to get off this island.

Ehkä yhdessä punaisen mahlan kanssa.

Maybe, in combination with the red sap from the bleeding tree.

Hänen immuniteettinsa saattaa olla avain mahlan muuntamisessa parannuskeinoksi.

His immunity might be the key to turning the red sap treatment into an actual cure.

Kuinka saa mahlan pois vaatteesta?

Hey, it's me again. Listen, um, how do you get tree sap out of fabric?

Se on mahlan kerääjä.

It's the collector of the sap.

"Tuhansia valkoisia juuria täynnä mahlaa,"

"Thousands of white roots full of sap,"

- Se ei ole mahlaa.

Oh, that's not sap.

- Se ei ole rasvaa vaan mahlaa.

Yeah, you're really greasy. It's not grease. It's sap.

- Tarvitsemme lisää mahlaa.

- We need more sap today.

Auton peitteelle tulee taatusti mahlaa.

Probably gonna get sap all over the car cover.

Eikö sitä ole puun mahlassa?

Isn't that found in tree sap?

Hirviö valuttaa ne kuiviin mahlasta?

They'll be dried of sap by this monster?

Joskus dinosaurusta pistettyään... hyttynen laskeutui oksalle jajäi kiinni mahlaan.

Sometimes, after biting a dinosaur mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.

Kiedo kaarnaan, täytä mahlalla ja näytä paikka.

Wrap me in bark, fill me with sap and tell me where to stand.

No, minä pidän siitä, että sanoma on mahlalla eikä verellä.

Well, I like that its message is in sap and not in blood.

- Näyttää puun mahlalta.

- That looks like tree sap.

Näyttää mahlalta tai pihkalta.

Looks like tree sap or resin.

Näyttää puun mahlalta.

That looks like tree sap.

Nuolet haisevat jättiläispunapuun mahlalle ja whiskylle.

The arrows smell of sequoia sap and whiskey.

"mahla".

"sap".

- Enchuri-kasvin mahla.

The sap of the enchuri plant.

-Puitten mahla jäähdyttää laavan.

The sap from the trees cools the lava.

Alppikuusen mahla korvaa venäläisen kastikkeen ja näistä ruohoista tulee karkea, mutta miellyttävä faux-tato-salaatti.

The sap of the alpine fir will make a spot-on substitute for Russian dressing, and these brambles and grasses will make a coarse, but pleasantly pungent faux-tato salad.

Anna se mahla.

Give me the sap.