| "Se on tapa välittää viestiä eri maailmasta, magian alku." | "It is a means by which messages" "come to us from the other world." "This is the beginning of magic." |
| - En halua olla tekemisissä mustan magian kanssa. | I don't want anything to do with dark magic. |
| - En halunnut mustan magian unia. | I didn't ask for black magic dreams. |
| - Ja magian käyttäminen ei ole? | Oh, and using magic isn't? |
| - Minun maahani - magian maahan. | To my land... the land of magic. |
| - Ei magiaa, demoneja eikä sinua. | No magic, no demons, no John Constantine whatso-damn-ever. |
| - Ei. Kuinka voitamme Kentin ilman Katrinan magiaa? | The question is, how to defeat Kent without Katrina's magic. |
| - Eli mustaa magiaa. | There were no eggs. Black magic it is! |
| - Emmalla on magiaa. Et pakene häntä. | It's just Emma has magic, and you clearly don't want to outrun her. |
| - Enää Maia ei voi tukahduttaa sen magiaa. | Without her powers, Maia can't quell its magic. |
| - Tehokkain uhraus mustassa magiassa. | - The most potent offering in black magic. |
| Mustassa magiassa on tavallista, että tehdään nukke - käyttämällä kohteen vaatetta, ja nuken kättä väännetään - joidenkin mantrojen lausumisen jälkeen. | It's common in black magic that a doll is made.. ..of using a cloth and her hand is twisted.. ..after chanting some mantras. |
| Niin. Olet onneksi huono mustassa magiassa. | Yeah, good thing you're bad at magic. |
| Painonsa arvoinen magiassa. | Worth its weight in magic. |
| "Kaikenkattava teos magiasta ja salatieteistä". | "The definitive work on magic... and the occult." Check it out. Check it out. |
| - Eastwickia. Täällä on historiaa noituudesta ja magiasta. | This one's about Eastwick,actually, you ow,a history of sorts-- Witchcraft and magic. |
| - En ole ikinä pitänyt magiasta. | I knew I never liked magic. |
| - En puhunut magiasta. | I didn't say I was gonna use magic. |
| - Osa magiasta on aitoa. | Some magic's real. |
| - En sotkeudu magiaan. | I don't really dabble in magic, not unless I have to. |
| - Et usko magiaan? | - You don't believe in magic? |
| - Pidämme koe-esiintymisen. - "Kuuraparta" tukee pakanoiden uskoa magiaan. | We'd do tryouts. FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic. |
| -Olen aina uskonut mustaan magiaan. | My whole life, I suspected evil magic was real. |
| En salli sinun sekaantuvan mustaan magiaan. | I'd rather see you dead than meddling with black magick! |
| - Banelingit luodaan mustalla magialla. | Banelings are created with dark magic. |
| - Sinua ei seurata, jos voitat magialla. | Where's the real potion? You defeat the clans with magic, the people still won't follow you. |
| - Uloin ovi on teljetty magialla. | The outer door is sealed by magic. |
| - Voin poistaa sen Azzallelin magialla. | I could use Azzallel's magic here to pluck it from your mind. |
| - Yritin magialla saada sinut. | I'm sorry for resorting to magic to try and win you back. |
| Kyllä, olen kuin hän, jota usko ei pelasta sanojen ja värssyjen mustalta magialta. | - Aye, I am as like to be saved as thou that believes naught save some black magic of words and verses. |
| Paikka on kai suojattu magialta. | It must have gone somewhere, shielded from her magic. |
| Tämän avulla suojaudutaan pimeältä magialta. | This is the book of protection against black magic. |
| Jos uskotte pääsevänne kaupunkiin - ja pärjäävänne vaalealle magialle ilman apuani, - olkaa hyvät. | So please, if you think you can find your way in this town, and... and face all that... that light magic without my help, then be my guest. |
| Ne ovat avaimia siinä merkityksessä että ne ovat käsikirjoja magialle. | - And these are keys in the sense that they're handbooks - to ritual magic. |
| Savannah ei saa antautua Alistairin magialle. | It is imperative that Savannah not give in to Aleister's magic. |
| Tässä magialle. | Well, here's to the magic. |
| "Uusi sukupolvi aloittaa tästä - ja välttää tietämättömyyden, - joka leimaa tämän mustaksi magiaksi." | "will grow up and have this right from the start, "instead of going through the ignorance that seems to dominate "everything and everyone at the moment, causing them to feel that it's mysticism or black magic. |
| - Kutsu sitä mustaksi magiaksi. | - Call it black magic. |
| "Pidäkkeetön magia, Vanhimmat, jaarin jaarin." | Yeah, yeah, yeah. "Untethered magic, Elders, yadda yadda yadda." |
| - Edes vahvin magia ei niihin pysty. | Things not even the strongest magic can accomplish. |
| - Entä musta magia? | - Tell me millions were killed by black magic. |
| - Magia etsii magiaa. | How does that help us? Well, magic seeks out like-magic. |
| - Missä magia on? | Good. Where's the magic? |
