| Akka saa semmoset kyydit, ettei se oo ikinä saanut. | The girl that kind of rides, that she has never received before. |
| Helikopteri kyydit ovat intiimejä. | And helicopter rides are intimate. |
| Ilmaiset kyydit karusellissa. | Free rides on the merry-go-round, |
| Järjestän kyydit. | I provide the rides. |
| Olen saanut niin monet kyydit vankilasta. | I get so many rides home from prison. |
| - En ota kyytejä. | C'mon. - I don't go for rides. |
| - Saan kyytejä komeilta autoilta. | I get rides in hot cars all the time. All the time. |
| Ei enää kyytejä. | No more rides. |
| Ei ilmaisia kyytejä. | No free rides. |
| Eikä mitään helikopteri kyytejä. | And no helo rides! |
| Lähtekäähän juhlimaan, ja nauttikaa kyydeistä ja peleistä! | Now, get out to the carnival and enjoy the amazing rides and wonderful games. |
| Miksi sitten kieltäydyt kyydeistä? | Then why do you keep turning down rides? |
| Poistukaa kyydeistä ja palatkaa keskukseen. | Please disembark all rides and return to the resort. |
| Varaan etupenkin kaikista kyydeistä loppupäiväksi. | Shotgun on all rides for the rest of the day. For the rest of my life. In any car! |
| Monet jättävät autonsa tänne mennen kyyteihin joihin ei pitäisi. | A lot of people leave their cars here and accept rides they shouldn't. |
| "Sähkötettyään isälle Patrick lupasi järjestää kyydin. " | "After radioing Dad, Patrick offered to arrange a ride to Santiago |
| (Aku:) Mä voin heittää sut... (Aku:)...jos tarvitset kyydin. | - I can take you home... I'll give you a ride. |
| - Ajattelin, että tarvitset kyydin. | - Figured you'd need a ride. |
| - Annamme kyydin vanhempiesi luokse. | - I'll give you a ride up to your folks'. - No, I'm fine. |
| - Annamme sinulle kyydin kotiin. | - No, We'll give you a ride home, Hank. |
| "Kuinka ihanaa kyytiä" | "What a lovely ride |
| - Anna kyytiä, pyydän. | Uh, give me ride, please. |
| - Annan hänelle kyytiä, jota hän ei ikinä unohda. | Well I'll give him a ride he'll never forget. |
| - Annetaan sinulle kyytiä! | -We'll give the little lady a ride! |
| - Arvostan suuresti kyytiä, kapteeni. - Ei. | - I greatly appreciate the ride, captain. |
| - Danny, tuletko kyydissä? | - Engine two, let's move out. - Danny, you catching a ride? |
| - Haluatko vielä olla kyydissä? | - You sure you still want a ride? |
| - Kävellen vai kyydissä? | -Walk or ride? -What did you say? |
| - Menette Kobra-1:n kyydissä. | You'll ride with Captain in Cobra One. |
| - Oletko ensi kertaa Rollsin kyydissä? | I got a girl named Sue Your first ride in a Rolls? |
| "Kiitos kyydistä ostarille, Charlie-setä." | "Thanks for the ride to the mall, Uncle Charlie. |
| - Aijaa. Kyllä Ellu on ihan kyydistä tykännyt. | Elina seems t0 like the ride. |
| - Apulaisseriffi, kiitos kyydistä. | Deputy, thanks for the ride. |
| - En, sen jälkeen myöhästymme kyydistä. | No, we're just along for the ride for now. |
| - Hei, kiitos kyydistä. | Hey, thanks for this ride. |
| "Ei, isä. Et pääse kyytiin!" | "No, Father, you may not have a ride!" |
| - Ei, haluan autosi kyytiin. | - No, I wanna go for a ride in your car. |
| - Emme voi päästää teitä samaan kyytiin. | Ma'am, we can't let you ride in the car with him. I'm not leaving him. |
| - En saa mennä vieraiden kyytiin. | I'm not supposed to take rides from strangers. |
| - En tiennyt, että se pyrkisi kyytiin. | - I didn't know he planned to ride with us. |
| - Anteeksi. Haluatko mennä samalla kyydillä kanssani bileisiin? | Do you want to ride together to the party? |
| - Ei tarvitse, menen Cocon kyydillä. | No, that's okay. I'll get a ride with Coco. |
| - Eivätkö he olisi voineet mennä - jollain toisella kyydillä. | Couldn't the guys have got a ride with someone else? It's better like this. |
| - Menen Jeffreyn kyydillä. | - I'll catch a ride with Jeffrey. |
| - Menen partioauton kyydillä. | I'll ride with patrol. |
| Kiitos. - Lähdemme kunnon kyydille. | -We're gonna go for a hell of a ride. |
| Viedään hänet pikku kyydille. | Lets take him for a little ride. |
| "Kelpaaks kyyti?" Se roikkuu mun perässä koko illan. | "Want a ride?" He'll be after me all night. I'm not going. |
| * Aika ottaa kyyti * * Tänään ei keskusteltu * | * Time to take a ride * * lt leaves today no conversation * |
| - Aikamoinen kyyti. | Come on. Quite a ride, huh? She caught me off guard, or I would've rode her the full ten seconds. |
| - Anna minulle kyyti. | -Just gimme a ride! |
| - Anna vain illalla kyyti lentokentälle. | You don't have to say anything. Just give me a ride to the airport tonight. |
