| -Sai kihdin ruoasta. | She said the food gave her gout. |
| Etenkin äidilläni, joka sai kihdin. | Especially my mother. It gave her gout. |
| Haluaisin nähdä kuvan kihdin runtelemasta jalasta. | I'd love to see that photo of that gout foot. |
| He uikuttavat ja valittavat- revähtäneiden hartialihasten ja kihdin takia. | Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout. |
| Jerryn kansiossa on vain lupa invalidipysäköintiin kihdin vuoksi todistus reputetusta golfkärryn ajokokeesta ja surkea suoritusarvio. | This is everything in his file, a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. I mean, why would anyone be so mean? |
| -Ei minulla ole kihtiä. | Of course I don't have gout. |
| Ah, ei kihtiä. | Ahh, gout free. |
| Ei minulla ole kihtiä. | I don't have goddamn gout. |
| Kolkisiini, kihtilääke, estää mitoosin ja pysäyttää solujen jakautumisen. Joka aiheuttaa vatsakipua, ihottumaa, - pahoinvointia, kuumeen, munuaisten vajaatoimintaa, alhaista verenpainetta, sekä pilaa luuytimen. Mutta hänellä ei ole kihtiä. | The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure, and will also mess with the bone marrow. |
| Koska hänellä ei ole kihtiä. | Because he doesn't have gout. |
| -Hänen Pyhyytensä kärsii kihdistä. | His Holiness suffers from gout. |
| Edes parannuskeino kihtiin ei olisi yhtä hyvä uutinen. | Your Grace could not have made me happier if you had brought me a cure for gout! |
| Eläinlääkäri sanoi, että jos annan koiralleni vielä hanhenmaksaa, - se kuolee kihtiin. | Just ask my dog. My vet says if I give her any more foie gras, she's going to die of gout. |
| Se on ainoa lääke kihtiin. | - Sir. - The only possible thing for gout, port. |
| Se tepsii kihtiin, sitä et ole näytellyt. | It's for gout. It's got nothing to do with anything you've ever pretended to have. |
| Sitä käytettin "reumaan, kihtiin, melankoliaan ja impotenssiin." | It was used for Rheumatism, gout, um... Melancholia, and impotence. |
| Tuo näyttää kihdiltä. | That looks like gout. |
| Se ei ole hyväksi kihdille. | It's not good for gout. |
| - Mikä on kihti? | -What's gout? |
| - Minulla on kihti. | - I have gout. |
| - Tämä kamala kihti! | -This beastly gout! |
| -Joku sanoi, että sinua vaivaa kihti. | And someone even said you had a touch of gout. |
| Donessalla on kihti. | The Donessa has gout. |
