| En pidä kyynisyyden kohonneista tasoista. | I don't like the elevated levels of cynicism. |
| Hankin sen kyynisyyden sinä päivänä, kun tajusin olevani erilainen kuin pojat. | That cynicism I acquired the day I discovered I was different from little boys. |
| Heidän unelmansa kasvoi ja kukoisti miljoonien amerikkalaisten tukemana. Koko kansakuntamme oli joutunut kyynisyyden valtaan mutta he antoivat meille ylpeyden aihetta. | Their dream was able to grow and flourish because of the support of millions of citizens all across America at a time when cynicism was a national epidemic, |
| Monet suojautuvat nykyään tieteen ja kyynisyyden taakse. | Most people today tend to vest themselves in science and cynicism. |
| Nyt tunnen itseni tyhmäksi, kun pyysin lopettamaan kyynisyyden. | Yes. The opposition said you'd drag that excuse out, and now I feel doubly stupid for cordially inviting them to stuff their cynicism where the stars don't shine. |
| Ben, melkein odotinkin sinulta tuollaista kyynisyyttä. | You know, Ben, I half expected that cynicism from you. |
| Eli hänen elinvoimansa on puhtaimmillaan. Vailla tuomitsemista tai kyynisyyttä. | Which means that her life force is at its purest... without judgment or cynicism. |
| Elämäsi on nihilismiä, kyynisyyttä, sarkasmia ja orgasmia. | You have no values. Your life... it's nihilism, cynicism, sarcasm and orgasm. |
| Halpaa kyynisyyttä. | - Cheap cynicism. - Not cheap, now, no. |
| Kana symboloi ahneutta ja saituutta ja kissa kyynisyyttä ja julmuutta. | The chicken represents greed, avarice. The cat- cynicism and cruelty. |
| Charlotten kyynisyydestä huolimatta motiivini ovat aidot. | You see, gentlemen, despite Charlotte's cynicism, my motives were completely genuine. |
| Minä en sorru kyynisyyteen, - eivätkä muutkaan täällä. | Lavon Hayes does not do cynicism. And neither does BlueBell. |
| Te poliitikot sotkette asioita ahneudella ja kyynisyydellä,- mutta sinulla on oikein ihan tytär. | Your politics are a roiling mess of greed and cynicism, but you have a lovely daughter. |
| - Hän sanoo, että minulla on kyynisyys. | - He says I have cynicism. |
| Jos kyynisyys polttaisi kaloreita, olisimme kaikki langanlaihoja. | Oh, Penny. If cynicism burnt up calories, we'd all be thin as rakes. |
| Jos on asunut täällä yhtä kauan kuin minä, - nähnyt mitä minä olen, - kyynisyys ei ole vain aate. | When you've lived here as long as I have, you've seen what I've seen, cynicism isn't just a pose. |
| Juuri tuollainen kyynisyys - myrkyttää yhteiskuntamme. | It's that kind of cynicism that I truly feel is starting to poison society. |
| Lopulta kyynisyys on muuttumassa kunnioitukseksi. | Eventually, the cynicism is turning into awe. |
