huivi

Naiset eivät saa pitää huiveja...

Women can't wear headscarves...

"Ei banaania eikä huivia, vaan autolautta.

Don't want a banana, don't want a headscarf, I'd like a car ferry.

Huomenna käytät huivia, tai saat istua päivän auringossa.

Tomorrow you are wearing a headscarf otherwise you'll be sitting in the sun.

Kun pidän huivia, - minulla on usko ja identiteetti.

When I wear my headscarf, I feel I have a faith. An identity.

Miksi hänellä on sitten huivi?

Why the headscarf?

Neiti Hussa sanoi, että minulla on oltava huivi ja minun on peitettävä kasvoni.

Ms. Hussa said I must have a headscarf, and cover the face.

Pane huivi ja jotkut tummat aurinkolasit.

Put on a headscarf and some dark glasses.

Pane huivi kunnolla.

Fix your headscarf.

Vihreä takki ja huivi, kuten naapuri sanoi.

Green coat and a headscarf. That's what the neighbour said.