| En tiedä pienenevätkö kuilut vai lihonko minä? | I don't know if these shafts are getting smaller or I'm getting fatter. |
| Lisäsin uudet ja vanhat kaavat sekä kuilut ja tunnelit. | I entered all the modern and historical city plans, including ventilation shafts and tunnels, plus the newer schematics. |
| Vedellä täyttyneet kuilut ovat alueen ainoat makeavetiset lähteet. | These flooded shafts are the region's only source of open fresh water. |
| Itäisimmällä alaosastolla geotermisten kuilujen luona. | The easternmost subsection, by the geothermal shafts. |
| Tosin kuilujen ja sisäänkäyntien tueksi tarvitaan puuta. | We will need timber for the shafts and the entrance chambers. |
| -Avoimia kuiluja, joista putoaa. | - Drop shafts? - There are open shafts going down to the lower levels. |
| Emme voi luottaa piirustuksiin. Katsaukseni perusteella meidän pitää tarkkailla näitä kuiluja. | Since we can't trust the accuracy of these drawings... based on my walking around... these are the shafts we have to clap an eyeball on. |
| Freddie tiesi monia kuiluja, joista kukaan muu ei tiennyt. | Freddie knew lots of other abandoned mine shafts. |
| Olkaa varovaisia, siellä on kuiluja. | Careful. Be careful, there are drop shafts in front of you. |
| Sakemannin mukaan tääIlä kulkee monia kiinnimuurattuja kuiluja. | The kraut says that there's a bunch of hollow shafts. |
| - Mutta minua aina huimaa kuiluissa. | Climbing those shafts makes me dizzy. |
| - Reitti? - 2005 maaliskuun pohjapiirroksissa - joistakin kuiluista voi päästä timanttien säilytyshuoneeseen täältä, täältä ja täältä. | - According to March 05 plans... there's interior shafts with potential access to diamond viewing room. |
| Suurin osa saadaan timanttipitoiseen saveen kaivetuista kuiluista - jotka ulottuvat jopa kilometrin syvyyteen. | Most are dug out ofshafts of diamond-bearing clay at depths ofup to 3,000 feet. |
| Yhtiöt sanoivat niiden tulevan vuorta ympäröivistä vanhoista kuiluista. | The company said it was from the old mine shafts in these mountains around them. There was nothing they could do about it. |
| - Menet vain ylös pari tasoa - Sentinen käytävän läpi laboratorion kuilun luokse. Helppo juttu. | All you have to do is go up a couple of levels, cross the Sentine Corridor, and then straight to the lab shaft. |
| - Mitä kuilun päässä on? | Oh... Any idea what's at the top of that shaft? |
| -Ja kuilun. | And this shaft. |
| -Jos valitsemme kuilun, tarvitsen apua. | - Help me get into the shaft. |
| -Olen kuilun kohdalla. | I'm under the access shaft. |
| - Saatan päästä alas kuilua pitkin, - katkaisemaan liitoksen, jotta se vapautuu. | I can climb down the internal shaft, and cut a seam so the child can get itself free. |
| Emme voi antaa sateen valua kuilua alas. | Well, we can't just let the rain pour down the shaft. |
| Hissin katolla olevan mätänemisnesteen määrästä päätellen hän laskeutui ensin tähän ja kiilautui kuilua vasten. | Judging from the amount of putrefactive liquid on top of the car, she landed here first, wedging up against the shaft. |
| Jos haluatte nähdä, mitä se valtaus todella sisältää, - teidän pitää tehdä pari kuilua. | You want to make your claim show its colors, you're gonna need to sink a few shafts. |
| Jos hän ei sulje kuilua, räjähdys... vapautuu ilmakehään tappaen meidät kaikki. | - Why? If he doesn't secure the shaft, the explosion will release into the atmosphere, taking all of us with it! |
| - Isä, abbiet ovat kuilussa. | Dad, they're in the shaft. |
| - Montako mainaria kuilussa oli? | How many miners did you have in the shaft? |
| Charley on kuilussa. | Look, I think Charley's down in the shaft. Go get him. |
| D'Argo sanoi löytäneensä jonkinlaisen, - rauhaturvaaja suojakilven kuilussa. | D'Argo said he found some kind of... Peacekeeper shield in a shaft, we have to locate. |
| He kuulevat teidän tyyppinne liikkuvan kuilussa. | They hear your guy moving in the shaft. |
| Aukeaako kuilusta paneeleja? | Christina? If you see a panel opening in that shaft, let me know. |
| Entä jos kuilusta ei löydy mitään? | What if there's nobody in that lift shaft? |
| Haluan sinun sammuttavan nämä tuulettimet tästä kuilusta. | I want you turn the fans off in this shaft. |
| Tahra on voinut tulla ylhäältä kuilusta. Ei nestemäisenä. | Well, it could have come down the shaft from the blast. |
| Tunneliin pääsee kuilusta. | Looks like the tunnel's entrance is in a shaft. |
| - Haluatko tulla kuiluun vapaapudotukseen? | Hey, you wanna go - freefall in the shaft? |
| - Hän kiipeää kuiluun. | No idea, but he is crawling into a vent shaft that leads to the crawl space that Walter and Cabe took from |
| - Johtaako se kuiluun? | - This leads to the central shaft? |
| - ja työnsin hänet kuiluun. | - and shoved her down the shaft. |
| - kun potkaisit hänet kuiluun. | - while you kicked her down the shaft. - No! |
| Haluan silmiä kuilulle 192, ensisijainen ja toissijainen uloskäynti. | I need eyes on shaft 192, primary and secondary exits.. |
| Perääntykää takaisin kuilulle. | Go back to the shaft! |
| - Luulen sen olevan jonkinlainen kuilu. | - I think it's some kind of shaft. |
| 23 metriä, siellä on toinen kuilu, se vie teidät päivänvaloon. | 25 yards, there's another shaft that'll take you up to daylight. |
| Alus kallistui, hän putosi, kuilu räjähti ja hän kuoli! | The boat tilted and he fell! The shaft blew up! He's dead. |
| Emme kai löydä mitään, ennen kuin kuilu on tyhjä, mutta kaikki näyttää hyvältä. | I guess we won't find anything until the shaft is pumped out, but everything looks fine. |
| En voi uskoa, että tämä kuilu oli täällä koko ajan. | I can't believe this shaft was here the whole time. |
