| "Violet, ojenna herneet sisar-tyttärellesi." | "Violet, honey, please pass the peas to your sister-daughter." |
| - Hän söi kaikki herneet ja porkkanat. | She ate her peas, her carrots. |
| - Miksi syöt herneet yksitellen? | How come you eat your peas one at a time? |
| - Nuo herneet ovat mätiä! | – Ee, those peas are rotten! |
| - Olemme kuin herneet keitossa, eikö vain? | - We're like two peas in a pod, aren't we? |
| - Ne kovettuivat herneiden poimimisesta. | They hard from picking peas, not strings. |
| - Se on oikeasti Jäätyneiden herneiden luola. | It's actually the cave of frozen peas. |
| Hän ei edes keksinyt herneiden lisäämistä. | But it was not even her idea to put the peas in the coq au vin. |
| Lisa, älä ole varakkaan veljesi herneiden tiellä. | - Okay. Lisa, quit getting in the way of your wealthy brother's peas. - [ Groans ] |
| Pakottamisella on monet kasvonsa. En tullut herneiden takia. | Well, coercion takes many forms, my dear, but I can assure you, I'm not here for the boiled peas. |
| "Inhoan herneitä, mutta pidän hernekeitosta." | And I hate peas, but I love pea soup." |
| "Kizzy, suuni tekee mieli tuoreita herneitä kasvimaalta. | "Kizzy, why, my mouth's just set for some fresh garden peas. |
| "Äitini riipii herneitä hämärässä." | "My mother udbælger peas at dusk." |
| - Anna niitä herneitä. | - Pass the black-eyed peas. |
| - Ei ole herneitä. | No peas. |
| - Sitä on hernekasveissa, kuten herneissä ja pavuissa. | It's also known as sophorine. It's part of the Fabaceae family, like peas, beans, legumes. |
| -hummusta luin netistä, että kik-herneissä on luontaista estrogeeniä | Hummus. I read online that chickpeas are high in natural estrogen. |
| - Isä, minä pidän herneistä. | Okay, Dad. I like peas. |
| -Se tuli herneistä ja munakoisosta. | No, that was the peas and eggplant. Won't do that again. |
| Ehkei herneistä, ehkei se ollut hän. | Once. Might not be peas, might not be him. |
| Hän pitää herneistä, ja kääryleet ovat parempia kuin terveyspirtelöt. | Because he loves the peas and I think we all prefer egg rolls over macrobiotic shakes. |
| Laittoi jotain herneistä. | Does... erm... a thing. A thing with peas... |
| - Mikset mene suoraan herneisiin? | Why not go straight to the peas? |
| Keskitytään nyt mielummin pihviin eikä herneisiin. | Let's concentrate on the steak and not the peas. |
| Tässä, vaihdan papusi herneisiin. | Here. I'll trade you green beans for peas. |
| -Älä heittele siskoasi herneillä. | Bart, don't throw peas at your sister. |
| Joku entrecote uuniperunoilla ja herneillä tai jotain? | Someone entrec"te baked potatoes and peas or something? |
| Mitä minä herneillä teen? | Frozen peas. What am I gonna do with frozen peas? |
| Mr Burns heittelee Smithersiä herneillä. | Mr. Burns throws peas at Smithers. |
| Sitten vadelmia, keksejä, naudanlihaa herneillä ja sipulilla lisää vaniljakastiketta sitten banaania, ja päälle panen kermavaahtoa. | First there's a layer of ladyfingers, then a layer of jam then custard, which I made from scratch then raspberries, more ladyfingers then beef sautéed with peas and onions then a little bit more custard then bananas and then I put whipped cream on top. |
| Voimme muuttaa pavut herneiksi! | We can make beans into peas ! |
| - Se ei ole edes herneen kokoinen vielä. | Jesus. It's not even pea-sized yet. Yeah. |
| Ehkä hän kaipasi apuasi herneen ottamisessa patjan alta. | - Right. Maybe she needed your help removing a pea from under her mattress. |
| Halusin pienenä syödä aina jokaisen herneen lautaseltani koska minusta oli kauheaa, että yksi herne joutui eroon perheestään. Arvaa, mitä minä tein. | When I was little I felt like I had to eat every single pea on my plate because I hated the idea of one little pea being separated from his family. |
| Hänellä on herneen kokoiset aivot - mutta hän miettii. | He's got a brain like a frigging pea... but he's thinking. |
| Hänellä on varmaan herneen kokoinen virtsarakko, sillä hän kävi juuri vessassa. | Must have a bladder the size of a pea, 'cause he just went. |
| -Etkö laita hernettä takaisin? | You won't put the pea back in my ear? |
| -Meillä ei ole hernettä patjan alla! | We don 't have a pea under our mattress. You know what we have? |
| -Meillä ei ole hernettä patjan alla. | We don't have a pea under our mattress. You know what we have? |
| Ei täällä ole mitään hernettä. | There is no pea. |
| Emme jätä patjan alle pienintäkään hernettä. | We won't let even the tiniest pea be under our mattress. |
| -Prinsessakin on noussut herneeltä. | - The Princess is also up from the pea. |
| Katon pitäisi olla 30 metriä pitkä, ja maan pitäisi näyttää herneeltä. | For it to be accurate... the ceiling would have to be, I don't know, 100 feet long... and the earth would be the size of a pea. Very, very good. |
| Sanoo herneeksi pukeutunut mies. | Says the man dressed as a pea. |
| Se tuhoaa maapallon! - Maa luhistuisi herneeksi. | - by collapsing it into an ultra dense particle, about the size of a pea. |
| - Itse olet herne-enkeli. | Oh, you're a pea angel. |
| - Katsokaapa tätä, tein herne-enkelin. | Hey, look at this. I made a pea angel. |
| - Lyön satasen vetoa, että se on herne. | I got a hundred bucks says it's a pea. |
| - Patjani alla oli herne. | - There was a pea under my mattress. |
| Halusin pienenä syödä aina jokaisen herneen lautaseltani koska minusta oli kauheaa, että yksi herne joutui eroon perheestään. Arvaa, mitä minä tein. | When I was little I felt like I had to eat every single pea on my plate because I hated the idea of one little pea being separated from his family. |
