Siksi pyysin normit ylittävät asennukset. | I asked for installations way above standard. |
Steve Inman, av-asennuksia. | - Steve inman- a/v installations. |
'Ei huolehtia'. Tarkistan vain asennuksen. | I just want to see the installation. |
- Haluatko asennuksen? - En. | - You want installation, right? |
Annoin Erik Svensonin ja Michalin tehtäväksi - varamoottorin asennuksen. | Svenson and Michael were to supervise the installation of a reserve engine. |
- Eddie Wade valvoi ilmastoinnin asennusta. | Eddie Wade supervised the installation of the air-con system. |
2009, hän tarkkailee uuden antirahanpesujärjestelmän asennusta OneState Bankissa. | In 2009, she oversaw the installation Of a new anti-money laundering system at Onestate Bank. |
Kun olin laittamassa uutta asennusta ullakollenne, liukastuin tähän lamppuun, ja todella löin pääni. | When I was putting new installation in your attic, I slipped on this lamp, and really banged my head. |
Meidän on silti valvottava asennusta. | Exactly. We would need to supervise the installation, of course. |
Thomas valvoi Kuubassa uuden tutkan asennusta amerikkalaistukikohtaan. | Thomas was in Cuba to oversee the installation of a new radar at the American base. |
Drywell järjestää lounasseminaarin ajotien paikkauksesta. Perustietoa asennuksesta, huollosta ja sen sellaisesta. | Drywell is having a driveway sealant seminar at lunch, Ted, basic information on installation, maintenance, what have you. |
Hän yrittää veloittaa asennuksesta, jonka hoidimme Miken kanssa. | I'm sorry. You know the shelves that I put in with Mike? This guy is trying to charge me for the installation. |
Jos mainitsen hänet InStyle-lehden haastattelussa, hän laskuttaa vain asennuksesta. | Here's the kicker: I mention Rufus' name in InStyle. All he charges me for is installation. |
Se on hyvä valinta, sillä emme veloita erikseen asennuksesta, - ja se kuuluu jätemyllyjen parhaimmistoon. | It's a good option because we charge the wholesale price on it with no installation fee, and it's top of the line. |
Tämä puhelimen asennuksesta. Vastaajan asennuksesta. Asennuskulu. | This is phone installation, answerphone installation, connection charge, call charges, and, so on, and what, what? |
Jos väkeä vähennetään nyt, heitä ei riitä asennukseen. | If we start to downsize, we're not gonna have the workforce for installation. |
Tarvitsen palan Cardassian bioteknologiaa, ja sen asennukseen liittyvät kaaviot. | l need a piece of Cardassian bio-technology and the schematics relating to its installation. |
Antakaa mieheni hoitaa asennus. | You have to have my guy do your installation. |
Anteeksi, tiedän että pääaineesi Stanfordissa oli satelliittilautasen asennus. | Sorry, I know that you major in a satellite dish installation at, Stanford. |
Jonkinlainen rauhanturvaaja viestinnänvahvistaja, keskeneräinen asennus. Moya on varmaan otettu vanginkuljetusalukseksi, ennen kuin se ehdittiin kunnolla asentaa. | Some kind of Peacekeeper comms enhancer, incomplete installation, though Moya must have been called into service as a prisoner transport before it was finished. |
Kun asennus on tehty xyrillialaiset voivat lähteä. | As soon as the installation is complete, - the Xyrillians will be free to go. - I appreciate your cooperation. |
Laajakaistan asennus huomenna? | Broadband installation tomorrow night? |