| - Raylla ei ole alennuksia enää. | - Ray doesn't do discounts anymore. |
| -Ei alennuksia aviomiehille? | - No discounts for husbands? |
| Ei perhe-alennuksia. | OK. - No family discounts. |
| Et saa henkilökunta-alennuksia, jos otat firmasta lopputilin. | Hey, you can't expect employee discounts when you stop working for the company. |
| Etsin alennuksia ja löysin tämän. | And I was just checking for discounts, and I found this booking... |
| No, kuuden viime vuoden aikana olen maanut hänen kanssaan vastineeksi alennuksista tuotteisiimme ja pihvipaikan lahjakorteista. | Bruce. Well, for the past six years l have been sleeping with him in exchange for discounts on our supplies and Outback Steakhouse gift certificates. |
| Se on vain yksi sadoista alennuksista aina saatavilla... Sekatavarakortilla. | It's only one of hundreds of double discounts always available... at Grocery Cart. |
| Kyllä! Olemme kuuluisan Kulman kirjakaupan edessä, jota uhkaa sulkeminen koska iso paha Fox on avannut parinsadan metrin päässä houkutellen ihmisiä alennuksilla ja erikoiskahveilla. | We're here at The Shop Around The Corner, the West Side children 's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, Fox Books, has opened nearby wooing customers with its sharp discounts and designer coffee. |
| Viettelemme ihmiset kaupan koolla, alennuksilla, nojatuoleilla ja cappuccinolla. | We're going to seduce them with our square footage... ...andourdiscounts and our deep armchairs... |
| - He saivat erinomaista alennuksen. | They receive excellent discount. |
| - Saan todella suuren alennuksen. | - Bro, I got a serious discount. |
| - Saat unohtaa alennuksen. - Alennuksen? | You can bloody forget the discount now then. |
| - Saatte suoraan 10 % alennuksen. | You can have 1 0% discount right now. |
| - Sain henkilökunta-alennuksen. | Got you the employee discount. |
| - Anna minulle alennusta. | - Give me a discount, then. |
| - Ei. Mutta luin esitteestänne, että henkilökunta saa alennusta. Joten ajatellen kuvaamataidontuntejanne... | But I read in your brochure that faculty members get a 50% discount, so for your art department, how would you like to hire an award-winning children's book illustrator who is great with kids and has a face you can't say no to? |
| - Emme anna alennusta. | -No, we don't do discount. |
| - En saa antaa alennusta. | I'm not authorised to give discounts. |
| - En saanut alennusta. | - That's right. No discount. |
| Englantilaiset kankaat eivät ole koskaan alennuksessa. | Mr. Yee prefers UK imports they don't give discounts for those. |
| Pehmeäkantiset kirjat ovat alennuksessa. | We got a discount on trade paperbacks in the front, if you're interested. |
| - 30 prosentin alennuksesta. | I'm talking about the 30 percent discount. |
| -Tiedäthän, alennuksesta. | - You know, the discount. |
| Emme ehtineet puhua alennuksesta. | Okay, well... We didn't even get to talk about when there is a discount involved. |
| Isosta alennuksesta. | Big discount. |
| Keskustellaan alennuksesta. | We can discuss discounting your retainer. |
| Olette oikeutettu viiden prosentin alennukseen. | Looc at this. I thinc you might be eligible for a five percent discount. |
| "Myyn ehkä valtaukseni alennuksella." | "Maybe I'll sell my claim at discount." |
| - Otamme nämä alennuksella. | - We'll take this at a little discount. |
| - Pitää myydä alennuksella. | - We gonna discount it. |
| -Isolla alennuksella. | Deep discount mani-pedis. |
| Carl myi sen sopuhintaan roimalla alennuksella. | - Carl gave me a good deal, future employee discount. |
| Pitäkää sitä alennuksena, josta saatte tulevia tilaisuuksia. | Consider it a discount that will generate future opportunity. |
| Al Simon kutsui sitä "pahan onnen alennukseksi." | Al Simon said it was a "bad luck" discount. I could use one of them. I think we all could. |
| Hän kutsui sitä poliisin alennukseksi. | "Police discount" he called it. |
| - Onko siinä ikäryhmän alennus? | - That's with a senior discount? |
| - Tervetuloa korujen alennus-liikkeeseen. | Welcome to discounted jewelry store. |
| -20 000. -Annan isänmaa-alennus. | Call it a patriotic discount. |
| -Kunnon alennus pieksämisestä. | That's a discount beating. |
| -Mikä alennus bond-paperissa on? | What sort of discounts are we giving on the 20-Ib. White bond? |
