| Esimerkiksi siitä, miten asemalaiturin saa pimeäksi. | Which include, amongst other things, how to shut down one single platform at a time. |
| Sillä asemalaiturin naisella ei ollut vammoja käsissä. | Did the woman on the platform have any injuries to the arms or hands? |
| "Valitettavasti vaikuttaa siltä, että Sonia Baker - on joutunut traagiseen onnettomuuteen metron asemalaiturilla." | "Unfortunately, it appears that Sonia Baker "has met with a tragic accident on a subway platform. |
| Ehkä hän oli asemalaiturilla, koska hän harkitsi tappavansa itsensä. | What if he was on the platform because he was considering killing himself? |
| Ei ole taksin takaa-ajoa, ei häiden peruuttamista. Ei kyyneleiden täyttämää jälleen- näkemistä asemalaiturilla. Eikä aamulentoja Australiaan. | There will be no chasing a cab, no stopping a wedding, no tearful reconciliations on a train platform, and no morning flights to Australia. |
| Huomio kaikki matkustajat keskustan asemalaiturilla. | Attention passengers on... downtown platform. |
| Hän tappoi heidät asemalaiturilla ja joutui vankilaan. | High on cough syrup, ran into the platform, went to jail for manslaughter. |
| 900 metriä itään asemalaiturilta on ongelma. | Yeah, cracked rail. Nine-hundred feet from the east end of the platform. |
| Hänet siepattiin asemalaiturilta ruuhka-aikana. | They snatched him from the platform, at rush hour. |
| He nousivat junaan, saapuivat kotikyläänsä, astuivat asemalaiturille, - halasivat omaisiaan ja sitten nousivat takaisin junaan palatakseen rintamalle. | They got on a train, arrived home at the station, kissed their girlfriends on the platform, then had to get back on board to head back to the front. |
| Hän avaa ikkunan ja pudottaa toisenkin hanskan asemalaiturille. | He opens the window... And he drops the other glove onto the platform. |
| Hän pudottaa huomaamattaan yhden asemalaiturille. | He drops a glove on the platform... But he doesn't notice. |
| Kaikki palaavat asemalaiturille. | Now, we're gonna head back towards the platform. |
| Pakettiauto tulee asemalaiturille täältä. | Right the van comes up onto the platform... here. |
| Metron asemalaituri on romahtanut osittain tai kokonaan. | There has been a partial or complete collapse of that subway platform. |
| Onko tämä metron asemalaituri vai piirustuspaperisi? | Hey, kid, is this a subway platform or your own personal piece of drawing paper? |
