инсталляция

Выглядит как странная художественная инсталляция.

It's like a weird art installation.

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

Records show that it was a basic DSL installation.

Итак, Марша, вам нравится инсталляция?

So, Marsha, are you enjoying the installation ?

Также последняя художественная инсталляция Людовика Кляйна.

# "Do It Do It Again" # by Raffaella Carra Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein.

Ходячая концептуальная инсталляция.

A walking conceptual installation.

"забываете" внести ее в список приглашенных на вашу инсталляцию...

"forgetting" to put her on the list of your installation?

А ты ту новую инсталляцию уже видела?

Did you see the new installation at MOMA?

Делай свою инсталляцию.

Do your installation.

Делаю инсталляцию в галерее Рейнхарда.

Got an installation at the Reinhardt Gallery.

И кто-то залезает через окно, душит нашего паренька какой-то верёвкой, а затем помещает его тело в теплую ванну, как какую-то нелепую инсталляцию.

And someone climbs in the window, strangles our lad with a length of rope, and then places him in a warm tub like some poncey installation at the Baltic.

"Недавно Каос произвел фурор своей иконоборческой видео-инсталляцией, порицая грубую жажду наживы традиционного искусства.

"Kaos has made waves recently "with his iconoclastic video installations "decrying the crass commercialism

"Покупатели смогут насладиться двором, украшенным инсталляцией Лэски",

"Buyers can enjoy a courtyard adorned by a Lasky installation,"

Если мы им позволим, они натянут вокруг него ленточку и назовут это инсталляцией.

Well, if we let them, they'd put a velvet rope around him and call it an "installation""