Hän kuoli ehkä ummetukseen ja putosi aidan yli ahmojen aitaukseen. | He may have been constipated and then fell to the wolverines. |
Hän oli kaiketi jo kuollut päätyessään ahmojen aitaukseen. | He was probably dead before he ended up with the wolverines. |
Hän saapui Stureplanilla olevaan hotelliin muttei lähtenyt pois, - sillä hän päätyi ahmojen kynsiin. | He took a room at the hotel Stureplan, but he never checked out because he ended up with the wolverines. |
Osaan tanssia ahmojen kanssa omenapuutarhassa salaman välähdellessä. | l can whip my weight in wolverines straight through a crab apple orchard on a flash of lightning! |
Koirien sijasta hän usuttaa kimppuun ahmoja. | Instead of releasing hounds, he releases wolverines. |
Vietin kesän setäni luona Alaskassa metsästämässä ahmoja. | I spent it with my uncle in Alaska hunting wolverines. |
-Miksi hänet olisi heitetty ahmoille? | - But why throw him to the wolverines? |
Miksi joku murtautui Skanssenille ja heitti ruumiin ahmoille? | Why break into Skansen and throw a body to the wolverines? |
Hän on nyt petollisella maaperällä - äkkiputouksineen, puumineen, nälkäisine karhuineen ja ahmoineen. | Right now he is facing treacherous terrain, sudden drops, mountain lions, hungry bears, oh, and wolverines. |
- En. Oletko koskaan joutunut teräshäkkiin ahman kanssa? | Have you ever gone into a steel cage with a wolverine? |
- Kekkonen on tappanut ahman, karhun, saksanhirven, - jaguaarin, antiloopin, krokotiilin, - | He's killed a wolverine. A bear. A deer. |
Gary tässä laittoi perseesnä ahman häkkiä vasten. | Well, gary here put his ass against a wolverine cage. |
Hänellä oli ääni, joka sai ahman kehräämään - ja niin hienoja pukuja, että ne saivat Sinatran näyttämään kulkurilta. | He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo. |
Joo, iskin perseeni kaltereita vasten ahman häkissä. | Yeah, I stuck my ass against the bars Of a wolverine cage. |
Eipä minulla ole tainnut ahmaa koskaan ollakaan. | I don't believe I've ever had wolverine before. |
En tarkalleen nähnyt häntä, mutta tiedän, että hän oli siellä, koska - oli paljon meteliä, kolistelua, kuin pari ahmaa olisi paininut. | I didn't see him exactly, but I knew he was in there because, lot of noise, they were banging around like a couple wolverines wrestling. |
Olen yksi kuudestoistaosa sutta ja minussa on myös vähän ahmaa, mutta se ei liity tähän. | I'm one-sixteenth wolf with, you know, a little wolverine in there somewhere, but that's besides the point. |
Toivottavasti pidät ahmasta. | I, ah, hope you like wolverine. |
Heillä on hampaat kuin ahmalla. | They have teeth like wolverines. |
Hirven ruho on jäätynyt, mutta ahmalla on hyvin vahvat leuat - joilla se voi mainiosti syödä pakastettua ruokaa. | The moose carcass is frozen solid, but the wolverine has immensely powerful jaws, well able to deal with frozen food. |
Kansanuskomuksen mukaan ahmalla on yhteys henkimaailmaan - ja se on karhun ja suden risteytys. | In local folklore, the wolverine is a link to the spirit world and a cross between a bear and a wolf. |
Näytit ahmalta. | Made you look kinda like a wolverine! - Wolverine? |
En ikinä kutsunut äitiäsi ahmaksi! | I never called your mother a wolverine. You did so. |
- Siinä on myös susi, ahma... | There's also a fox, a wolverine- |
-Pidätetäänkö ahma? | - Should we arrest the wolverine? |
Eikö ahma ole rauhoitettu? | Aren't wolverines protected? |
Hän raatelee sinut kuin vesikauhuinen ahma. | She'll maul you like a rabid wolverine. |
Jonkun jätkän perse vastaan ahma. | A guy's ass versus wolverine. |