| Haluan nähdä vallasta syöstyn kuninkaan ahdingon. | I want to see the plight of the fallen King. |
| Jos se on hyvin valittu vaikutat ihmiseltä, joka ymmärtää tulevan kumppaninsa ahdingon. | Andifrit's well chosen, you come across as someone... who understands the plight ofyour prospective partner-- the plight of humanity. |
| Lapset, huomaatteko tämän ahdingon? | Kids, you noticing all this plight? |
| Näette viattoman miehen ahdingon. Hän haluaa olla vapaa kuin lintu! | Gather 'round, humans... and I will show you the plight of an innocent man who yearns to be free... as a bird! |
| Olen pahoillani, että paljastin sinut, mutta viettämällä kaksi viikkoa täällä - ymmärrän todella mutanttiväen ahdingon. | I'm so sorry I ratted you out, but, you know, after two weeks down here, I'll truly understand the plight of the mutant people. |
| - herkkä ymmärtämään köyhien ahdinkoa. | - so sensitive to the plight of the poor. |
| Hyödynnät omiesi ahdinkoa Kanen likaisen työn vuoksi. | Using the plight of your own people to do Kane's dirty work. Excuse me, sir. |
| Katsokaa lapset tuota ahdinkoa. | Kids, are you noticing all this plight? |
| Kukaan ei voisi olla symbaattisempi kuin minä. Koskien suuri rintaisten naisten ahdinkoa. | There is no one more sympathetic than l to the plight of the large-breasted woman. |
| Mistä johtuu, että joku kaltaisenne etuoikeutettu - saa tavallisen ihmisen tuntemaan ahdinkoa? | How is it that someone of your privilege may come to know the plight of the common man? |
| ...vakuutti, että Afganistanin kriisi - ei vie Yhdysvaltojen huomiota panttivankien ahdingosta. | .. insisted that the crisis in Afghanistan will not divert the attention of the United States from the plight of the hostages. |
| Hän muistutti pakolaisten ahdingosta. | It was she who drew my attention to the plight of the war refugees. |
| Joulukuuhun asti kirjoitetaan kodittomien ahdingosta. | From now until december, we're all about the plight of the homeless. |
| Menin hänen asunnolleen Patson Placella - ja me juttelimme Jackista koko illan. Hän puhui rehellisesti Jackin ahdingosta. | I walked over to Louise's apartment on Patson Place, and spent an evening with her talking about Jack, and she talked very earnestly about Jack's plight. |
| Mikä sinä olet puhumaan mustien ahdingosta? | Why are you so concerned with the plight of the black man? |
| Harold, käytä mahtavaa mahtiasi pelastaaksesi minut suurelta ahdingolta! | Harold, use your awesome might to save me from this hopeless plight. |
| Säästä minut tältä toivottomalta ahdingolta. | Save me from this hopeless plight. |
| Löytyykö meiltä lainkaan sympatiaa japanilaisten ahdingolle? | Do we have any concern, any sympathy ST. LUCIA for the plight of the people of Japan? |
| - Kommunistien torjuminen on aikojemme ahdinko. | Staving off the Communists is the plight of our times, sir. |
| Jodhaan ahdinko huolettaa minua. | Jodhaa's plight after marriage, worries me. |
| Manhattanin nuorison ahdinko. | oh, that's the plight of the manhattan teenager. no cars. |
| Naisten ahdinko on halveksittavaa. | The plight of women is deplorable. |
| Nuorenparin ahdinko saa erikoisen vuokraemannan liikuttumaan. | Eccentric landlady moved to benevolence by plight of homeless newlyweds. |
