| "härät, lampaat, kamelit ja aasit." | "Murdering men and women, "babies and newborns, oxen and sheep, camels and donkeys. " |
| - Hevoset, aasit ja kissat. | Ponies, horses, donkeys and cats. |
| - Ja tässä ovat serkkuni aasit. | -And these are my cousin's donkeys. |
| - Missä aasit ovat? | Where are the donkeys? |
| - Niin, aasit! | - Ja, donkeys! |
| - En näe mitään. Vain kolme maalaista kirppuisten aasien selässä. | I see nothing ... beyond three peasant girls loppebefængte donkeys. |
| Luonto on pannut aasien kaksi silmää siihen... kohtaan että ne voivat nähdä kaikki neljä jalkaansa. | Nature has given two eyes to donkeys at such.. .. a place so that they could see all the four of their legs. |
| "Aaseja, salakuljetin aaseja." | "I was smuggling donkeys." |
| - Kuoliko hän aaseja hoitaessa? | His father died to deal with donkeys or clear skies? |
| - Olisiko meillä aaseja? | Would we have donkeys? |
| -Siellä aaseja riittää. | There are plenty of donkeys in Burgundy. |
| Ei lisää jälkeenjääneitä aaseja juoksemaan aseiden kanssa | We don't need no more degenerate donkeys runnin' around with guns. |
| Yksi aaseista teki juuri jotain erittäin yököttävää. | One of your donkeys just did something way nasty. |
| Ehkä se ei tehoa aaseihin. | Maybe it doesn't work on donkeys. |
| Ei edes aaseilla ratsastavaa alastomien räätälien osastoa. | Not fit to command a troop of knackered tailors on stubbed donkeys. |
| He ovat ratsastaneet aaseilla ennenkin ja tulevat vastakin | Kings have ridden on donkeys before, and I'm sure they will again. |
| Joudumme katsomaan kaksi tuntia - marakassien näpelöintiä ja haisevilla aaseilla ratsastusta. | It's very late, we've got to get through two hours of watching people fiddling with maracas and riding around on smelly donkeys. |
| Minulla ei ollut aikaa tuhlattavaksi, koska Flintissä - tuhannet ihmiset viihdyttivät itseään sukeltavilla aaseilla. innokkaasti odottaen poikavuosien sankaria - tekemään voittoisan paluun Flintiin. | I didn't have more time to waste here, because back at Flint's county fair... thousands of people were being entertained by the diving donkeys... anxiously awaiting the return of our boyhood hero... as he made his triumphant return home to Flint. |
| Täällä kaikki liikkuvat aaseilla tai kameleilla. | So it's a little bit crazy, but it seems to be the way they get around here anyway. They're all using donkeys and camels. |
| Kerro hänelle että meillä on myös nimet aaseille ja muuleille täällä. | Tell her that we have names also.. .. for the donkeys and mules here. |
| Selvä tytöt, perseet aaseille. | Okay, girls. Get your heinies on the donkeys. |
| Pidätkö noita ylväästi askeltavia - jalosukuisia ratsuja aaseina? | Can you confuse the three white fuldblodsgangere with donkeys? |
| " Varastin apinan yksijalkaiselta tytöltä. " Kellistä sinä tyttö, minä hoitelen aasin. | "Steal the donkey from a one-legged girl." You tip over the girl, I'll get the donkey. |
| - "Olin menossa töihin", - sanoi hyvä samarialainen Jeesukselle, - kun löysi tämän naulattuna ristilleen, mutta hän irrotti naulat - ja kysyi, haluaisiko Jeesus koisata tallissa Beetlehemin aasin kanssa. | "I'm on my way to a job." That's what the Good Samaritan said to Jesus when he found him nailed to the Cross, but do you know what? He friggin' un-nailed him and then he said, "Do you want to kip in me stable with that donkey from... |
| - Annoit aasin hänelle? | - You gave him the donkey? |
| - Ei, annoin aasin hänelle omaksi. | - No, I gave him the donkey. |
| - Hän nussii aasin kanssa. | - She's doing it with a donkey. |
| "Ei, isä, me halutaan nähdä mies, joka kuohii tuolla aasia." | (Slow, slurry) "No, Dad, we wanna go see the man "emasculating a donkey over there." |
| "joka oli aasia suurempi mutta muulia pienempi." | Smaller than a mule but larger than a donkey. |
| -Enemmän käy sääliksi aasia. | He can go back to tax collecting, but his donkey can't! I pity the donkey. |
| -aasia. | - A donkey bray. |
| Ei mitään aasia. | No donkey. |
| Kuin aasissa. | Just like a donkey. |
| - Kuningaskunta muutamasta aasista. | - My kingdom for a few donkeys. |
| En puhunut mitään aasista, Joe. | Now, Joe, you ain't say nothing about no donkey. |
| Youtubessa on video aasista nousuvarjolla. | There's a parasailing donkey video on YouTube. |
| En aio pistää nuppineulalla häntää aasiin. | I ain't gonna pin no tail on no donkey. |
| Heti kun auto on törmännyt aasiin koko kylä juoksee ulos huutaen ja kirkuen... | The moment the car hits the donkey the entire village comes running out screaming and shouting... |
| Juoksin alasti kadulla, - koska joku teippasi puuhun ja aasiin. | I was just running naked down the street missing my own wedding cos some idiot left me duct-taped to a tree with a donkey. |
| Kannattaisi vaihtaa heppa aasiin. | Forget the horse, lad... and find yourself a donkey. |
| Kiinnitä vaunut aasiin, vien sinut sinne. | Fix the donkey caravans, take you there. |
| " -Aloitimme aasilla." | - We started out with a donkey. |
| "Katsokaa, kuninkaanne tulee luoksenne- oikeamielisenä ja voitokkaana, nöyränä- ratsastaen aasilla." | See, your king comes to you, righteous and victorious, humble... and riding on a donkey. |
| "Kuninkaanne tulee, ratsastaen, nuorella aasilla." | "Here comes your King, riding on a young donkey. " |
| "Kyllä kai mennessään Nasaretiin aasilla Jeesus - | "Because surely, when Jesus went into Nazareth on a donkey |
| "nöyrä ja ratsastaa aasilla." | "humble and riding on a donkey." |
| "Näytänkö minä aasilta? | I bet it was more like, "Do I look like a donkey? |
| - Hän miettii miksi hengityksesi haisee aasilta. | What? Ηe wonders why your breath smells like a donkey. |
| Anteeksi, kuulostan aasilta. | What a name! Sorry, Sylvia. I sound like a donkey. |
| Mutta jos olet nähnyt kuvia aasilta suihin ottavasta tytöstä, olet nähnyt ne kaikki. | But if you've seen pics of one chick sucking off a donkey, you've seen them all. |
| Oikein hyvä, herra Green, mutta kertokaapa, ottaako... aasilta? | That's very good, Mr. Green, but tell me, does your mum... from a donkey? |
| Ja ei ole mitään väärää antamalla tälle aasille opetusta. | And there's nothing wrong about teaching this donkey a lesson. |
| Kokosimme hänen €1 setelinsä lavalta, sanoimme hyvästit sille aasille ja kaksi päivää myöhemmin olimme mies ja vaimo. | So, we took all her one-dollar bills off the stage... said goodbye to that donkey... and two days later, we were man and wife. |
| Kuin aasille puhuisi. | It would be easier talking to a donkey. |
| Laita häntä aasille. | Put that tail on that donkey. |
| Mennään kertomaan vanhalle aasille hyvät uutiset! | Let's go give old donkey boy the good news! |
| - Muutut aasiksi, - kuten ystäväsi, - hyväksi juhdaksi! | -You'll become a donkey like your friend here good for pulling a cart! |
| - Tarvitseeko hänen edes pukeutua aasiksi? | He's playing a donkey and i was like, Jed really need a costume for that? Come on now ... |
| Ehkä hevoseksi, aasiksi tai vaikka alpakaksi, - mutta ei puluksi. | A horse. A donkey. An alpaca, maybe. |
| Eikö Pinokkio muuttunut aasiksi? | Didn't Pinocchio turn into a donkey? |
| Hyvä, että sanoit häntä aasiksi. | hey..u're solid yaar..u said donkey to him on his face! |
| "Olet puoliksi valkoinen ja musta, puoliksi hevonen ja aasi. | You're half white, half black, half horse, half donkey. |
| "Olet tyhmä kuin aasi." | "You have the wits of a donkey. " |
| - Arthur on aasi? | Arthur's a donkey? |
| - Herra Bradburn on aasi, - ja seuraavalla kerralla hän katkaisee tältä kaulan ja virtsaa henkitorveen. | He says that Mr Bradburn is a donkey and that if he ever sees Mr Bradburn again he will forcibly remove his head and urinate down his redundant windpipe. |
| - Isälläni oli aasi. | - My father had a donkey. |
