staasi

Ja vain kirurgi voi laukaista staasin, jotta lapsi alkaisi kasvaa.

And only a surgeon can release the stasis so the baby can grow.

Kehonne ja mielenne ovat šokissa staasin vaikutuksesta.

Your mind and body are in a state of shock as a result of the stasis.

Käynnistän staasin.

lnducing primary stasis.

Ei enää pitkiä tunteja epämukavissa punkissa eikä päätäsärkevää staasia.

No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.

Ilman staasia, tauti teki tehtävänsä.

Without stasis, the disease ran it's course.

Minun pitäisi pystyä kytkeytymään hermoverkostoon ilman todellista staasia.

I should be able to tap into the neural network without actually initialising stasis.

- Hän on ollut staasissa kauan.

She'd been in stasis for a long time.

- Hän on staasissa.

I've placed him in stasis.

- Ne olivat staasissa.

They were all in stasis.

- Sanoit minun olevan staasissa ainakin 700. - Aivan.

You said I'd be in stasis for at least 700.

- Se pitää heidät staasissa.

It keeps them in stasis ... alive, healthy, just asleep.

- Eikö isäni ole herännyt staasista?

My father's not yet out of stasis?

Ennen kuin pääsemme kaivossiirtokuntaan. Kun olemme heränneet staasista.

Before we get to the mining colony, after we come out of stasis.

Ennen kuin pääsemme kaivosyhdyskuntaan. Kun olemme tulleet staasista.

Before we get to the mining colony, after we come out of stasis.

Ennen kuin saavumme kaivossiirtokuntaan. Kun olemme heränneet staasista.

Before we get to the mining colony, after we come out of stasis.

Heräsin staasista aluksella ilman muistoa siitä kuinka saavuin sinne tai kuka olin. - En muista mitään.

I woke up from stasis on board a ship with no memory of how I got there or who I was.

- Kyllä. Hän laittoi itsensä staasiin.

He's put himself into stasis.

- Panin Rachelin staasiin.

I'm putting Rachel into stasis.

- Pankaa minut staasiin, ja kaikki on hyvin.

Just put me in stasis, I'll be fine.

Esphenit käyttävät koteloita staasiin, suojaksi pitkien matkojen ajaksi.

Cocoons are used by the Espheni for stasis, protection against the elements during long journeys.

Eversti, olemme valmiit asettamaan ensimmäisen ryhmän staasiin.

Colonel, this is Brody. We're ready to put the first group into stasis.

- Sitä kutsutaan staasiksi.

It's called stasis.

Sitä kutsutaan staasiksi.

Well, no, it's called stasis, actually.

- M.S. Yksi. 30 vuoden staasi.

M.S. One. 30-year stasis.

- Pitkäkestoinen staasi kuivattaa kyynelkanavat.

Long-term stasis dries the tear ducts.

Laminoi tää staasi

/Laminate the stasis