| "'Ni ĝin sciis' tio kompreneble aludas la ĵurintojn. 'Al ŝi nur unu, du al li, Tri, kvar al ni li donis' jen kion li faris disdonacante la tortojn." | 'All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself: '"We know it to be true--" that's the jury, of course-- "I gave her one, they gave him two--" why, that must be what he did with the tarts, you know--' |
| Aparte la maldelikataj fivortoj “Кандай коток” (“коток” aludas viran seksorganon en la kirgiza) estis en la centro de la reta ŝtormo, kiu sekvis. | In particular, the rude phrase "Кандай коток" ("коток" refers to male genitalia in Kyrgyz) was in the eye of the internet storm that followed. |
| La unua “sep” aludas funebraj sep tagoj por mortintoj, la lasta aludas la malpermeson al amaskomunikiloj. | The first “seven” hints at seven days of dead people, the latter hints at the warnings of a media ban. |
| Mi ne aludas pri la milito inter la soldatoj. | I'm not talking about the soldiers' war, |
| Mi aludas la militon, kiu invadis mian hejmon! | I'm talking about the war that entered my house! |
| Lia Moshto jhus aludis pri la judoj. | A reference to the Jewish people, |
| En la parolo, li aludis la forton de la firmao. | In the speech, he referred to the strength of the company. |
| La prezentisto aludis al la koruptado en la politika mondo. | The speaker hinted at corruption in the political world. |
| Li ne diris tion eksplicite - sed li aludis, ke mi mensogis. | He didn't say so, but he implied that I was lying. |
| Lia maltrankvileco aludis al ŝi, ke io ne estis en ordo. | His restlessness gave her a hint that something was wrong. |
