ohjailla

-Älä yritä ohjailla keskustelua.

Well, I just meant let it come naturally. Don't try and steer the conversation.

Hän ei anna minun ohjailla.

She won't let me steer.

Hän halusi ohjailla tutkintaa.

She wants to steer the case, control it and be sure.

Jos antaisit auttaa, voisin ohjailla sinua täällä... niin kuin ohjailin Howardiakin.

If you just let me, I could steer you through these shark-infested waters... of this stupid company just like I steered Howard.

Voin yrittää ohjailla elämääni haluamaani suuntaan, - mutta kaikki oikeastaan tuntuu menevän kuten he haluavat.

You can try to steer your life in the direction you want, but... everything happens as it's meant to be.

-Autan häntä. Kuiskailen hänen korvaansa ja ohjailen.

I'm helping, whispering in his ear, steering him.

Istun edessä ja ohjailen.

I kind of sit up there, right in front, kind of steer things.

Me ohjailemme Dyadia muiden muassa.

We steer the dyad group, with many other multinationals.

Sen hallitsijat ovat tutkineet läheltä ihmisen käyttäytymistä yli sadan vuoden ajan - ja ohjailevat nyt meitä ylivoimaisen hallinnan avulla - käyttäen alkukantaisia motiivejamme ja halujamme ohjaussauvoinaan.

It's controllers have closely studied human behavior for more than a hundred years, - and are now steering us with expert control - using our primitive drives and desires as levers.

Jos antaisit auttaa, voisin ohjailla sinua täällä... niin kuin ohjailin Howardiakin.

If you just let me, I could steer you through these shark-infested waters... of this stupid company just like I steered Howard.