neutraloida

- Mikä on paras tapa neutraloida hänet.

What's the best way for me to neutralize her?

Kun tajusimme, ettemme enää pystyneet määräämään häntä - yritimme neutraloida hänet.

Once we realized we'd lost positive control... ...wetriedtoneutralizehim.

Minun pitäisi neutraloida maaperä

Ma'am, I'm sorry, but I need to neutralize the soil.

Niin kutsuttu ystäväsi galaksisankari haluaa neutraloida voimasi.

Your so called "friend", the hero, wants to neutralize your powers.

Olisi myös mahdollista käyttää pohjoista vastaan operaatio Nopeaa raivoa, - jolla voimme neutraloida 90 % Pohjois-Korean toimintakyvystä ensimmäisen 24 tunnin aikana.

We have a contingency, sir, should the North attempt that... Operation Swift Rage. We can neutralize 90% of North Korea's response capabilities... in the first 24 hours of hostilities.

Aseistin helleeniarmeijan, neutraloin kommunismin sankareita.

I've advised and armed the Hellenic army. I've neutralized champions of Communism.

Minä neutraloin lasertykit!

l'll neutralize laser cannons, sir!

Emäksinen liuos neutraloi happoa.

Alkaline solution neutralizes acid, right?

Hyviä uutisia. Etikka neutraloi lipeän.

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.

Casey, neutraloimme Klugit. Lähdetään.

Casey,we've neutralized the Klugs.CHUCK Let's get out of here.

Komentaja, neutraloimme tunkeilija- aluksen ja tuomme sitä sisään.

Commander, we've neutralized the intruder vessel and we're bringing it in.

Tuhoamme laboratorion ja kun sotilaat saavat promisiinia, me neutraloimme heidät.

Take out the lab, the training facility. And when we find the soldiers getting promicin, neutralize them.

Henkarit neutraloivat yritykset kontrolloida mieltäsi ikkunoiden läpi.

Hangers neutralize any attempt to control your mind from beyond your windows.

Spivakin solut neutraloivat reagenssit.

Spivak's cells neutralize any reagent I introduce.

Yrtit neutraloivat myrkyn.

The natural herbs on his leg neutralized the poison and that coconut I. V...

aina kun haitallisia mikrobeja pääsee meidän sisälle, immuunijärjestelmän solut ryntäävät torjumaan invaasion - ja neutraloivat uhan.

Whenever harmful microbes get inside us, immune system cells rush to the site of invasion and neutralize the threat.

"Kolme talebaanien turvataloa" "Kandaharin lähellä neutraloitiin tässä operaatiossa."

Three additional Taliban safe houses near Kandahar... were neutralized by Unit operators in this operation.

Se pyytää meitä: "Tarttukaa ongelmaa sarvista, ja neutraloikaa rikolliset, - jotka ovat liian kauan pitäneet joukkojamme pilkkanaan."

Asking us, and I quote: "To tackle the problem head on "and neutralize the criminals

Se on laji, joka pohjautuu hyökkääjän voiman sekoittamiseen - ja sen ohjaamiseen uudelleen neutraloidakseen vastustajan.

It's an art based on blending with the attacker's force and being able to redirect it to neutralize your opponent.

- Pystymme neutraloimaan ne.

Dyess AFB has flown in experts with bio-agent neutralizing foam.

Menemällä tuonne ja neutraloimalla se, - ennen kuin jakso päättyy ja Hortencia kuolee.

By getting in there and neutralizing it before the episode ends and Hortencia dies.

Mikä tarkoittaa tykin neutraloimista.

Which means neutralizing that gun.

Jokin nesteen vierasaine - on neutraloinut useita toimintojani, myös turbon.

Some foreign element in the liquid has neutralized several of my functions including turbo boost.

Olen neutraloinut.

I've neutralized.