| - Gut. Wenn wir die Reaper neutralisieren können, sind die Tunnel eine Option. | If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option. |
| - Ich muss es neutralisieren. - Immer mit der Ruhe. | l need to get down there and find a way to neutralize it. |
| - Ich werde das Gas neutralisieren. | - Gonna neutralize the gas. |
| - Soll ich neutralisieren? | -Should I neutralize? |
| - Weil wir endlich eine Bedrohung darstellen,... die sie mit Geld neutralisieren möchten. | Because we finally turned this place into a legitimate threat and they'd like to neutralize it with cold, hard cash. - How much? |
| Lokalisiere den Zünder und neutralisiere ihn. | Locate the detonator and neutralize it. I can't. |
| Okay, K.I.T.T., neutralisiere den elektrischen Zaun. | Okay, KITT, neutralize the fence, will you? |
| Also werde ich den Hacker beschützen und du neutralisierst die Bedrohung. | So I'll guard the hacker, And you neutralize the threat. |
| "Das Ziel wurde neutralisiert. | "Target has been neutralized. |
| - Angriffsziele neutralisiert. | - All targets neutralized. |
| 11% der Moleküle wurden bereits neutralisiert. | It's working. 1 1 percent Of the molecules have already been neutralized. |
| 90% unserer Antimaterie ist neutralisiert worden. | 90 percent of our antimatter's been neutralized. The reaction's cold. |
| Alle Wachmänner wurden neutralisiert. | All guards have been neutralized. |
| Er führte mich in ein Magnetfeld, das meine Kräfte neutralisierte. | He led me into a gravitational field that neutralized my powers. |
| Sie wirkten auf die epidermalen Schichten ein, was ausreichend Energie neutralisierte, um die Biochemie des Captains als Schutz auszubilden. | They caused a temporary dielectric effect in the outer epidermal layers, which neutralized some of the biogenic energy-- not much, but enough to make the Captain's altered biochemistry an effective defense. |
| Unser Agent kam an und neutralisierte ihn. | Our agent arrived and neutralized him. |
