Get a Finnish Tutor
to fool
- Luuletko voivasi narrata meitä?
Whoa, whoa. Hey, hey, do we look like fools to you? Huh?
Ai niin, tehän sanoitte että Lisa yrittää narrata meitä.
Oh, yes, you said that Lisa was trying to fool us.
Ei mua narrata.
You can't fool me.
Et, mutta sinua voidaan narrata.
No. Just that you can be fooled.
Hän tarkoittanee simppelin. Simpanssi on eläin, kun taas simppeli on joku jota voi helposti käyttää hyväkseen tai narrata.
See, a chimp is an animal, ziva, whereas a chump is someone who's easy to take advantagef or-or fooled... mr. Palmer,
Mutta tiedättekö, minä narrasin heitä sillä olen tavannut erään.
[Giggles] But you know something? Whispering] l fooled them.
Mutta Jupiter narrasi meitä kaikkia.
'But Jupiter fooled us all.'
Mutta hän narrasi heitä, eikä kuollutkaan, vaan vahvistui.
But he fooled them. He didn't die, he just got stronger.
Tosiaan me narrasimme heitä!
We sure fooled them, didn't we?
Jos olisin narrannut häntä vain kerran, häpeäsin, mutta olen huijannu häntä monta kertaa, joten hävetköön hän.
If I had only fooled him once, it'd be shame on me, but I have fooled him a bunch of times, so, it's shame on him.